Prevodi za „sobotę“ v slovarju nemško » italijanski

Vorbote SAM. m , Vorbotin SAM. f

1. Vorbote (Vorläufer):

Vorbote

precursore m

Vorbote

precorritrice f

2. Vorbote (Anzeichen):

Vorbote

(pre)annuncio m

roboten +haben GLAG. intr

1. roboten (schwer arbeiten):

roboten ugs

sfacchinare, sgobbare

2. roboten HIST (Frondienst leisten):

roboten

servire, prestare servizio di corvè

Roboter <-s, -> SAM. m

Roboter

robot m

Roboter

automa m

Coyote

Coyote → Kojote

glej tudi Kojote

Kojote <-n, -n> SAM. m

1. Kojote:

Kojote

coyote m

2. Kojote (Schuft):

Kojote pej

canaglia f

Kojote pej

furfante m

Kojote <-n, -n> SAM. m

1. Kojote:

Kojote

coyote m

2. Kojote (Schuft):

Kojote pej

canaglia f

Kojote pej

furfante m

Robot <Robot, -en> SAM. f , Robot SAM. m <-[e]s, -e> HIST

Robot

corvè f

Eilbote SAM. m , Eilbotin SAM. f

Eilbote

corriere m espresso

durch Eilboten

per corriere espresso

Ostgote <-n, -n> SAM. m

Ostgote

ostrogoto m

I . geboten PRID.

geboten

necessario

es ist dringend geboten

è urgente

II . geboten GLAG. pperf

geboten → bieten

glej tudi bieten

I . bieten <bot, geboten> GLAG. trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> GLAG. intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> GLAG. rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

fraza:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

sobald VEZ.

sobald

(non) appena

Knote <-n, -n> SAM. m reg obs

Knote

zoticone m

Knote

cafone m

Laote <-n, -n> SAM. m

Laote

laotiano m

Pfote <-, -n> SAM. f

1. Pfote:

Pfote

zampa f

gib Pfote!

dammi la zampa!

2. Pfote (Hand):

Pfote ugs

zampa f

Pfote ugs

manaccia f

tu die Pfoten da weg!

via le mani di lì!

Quote <-, -n> SAM. f

Quote

quota f

Quote

percentuale f

zwote PRID. ugs

zwote → zweite

glej tudi zweite

zweite PRID.

1. zweite:

zweite

secondo

ein zweiter Paganini

un secondo ( od un altro) Paganini

2. zweite (im Datum):

zweite

due

am zweiten März

il due marzo

Helote <-n, -n> SAM. m

Helote

ilota m

Schote <-, -n> SAM. f

Schote

baccello m

Nilote <-n, -n> SAM. m

Nilote

nilota m/f

Zygote <Zygote, -n> SAM. f

Zygote

zigote m

Untote SAM.

Geslo uporabnika

Untote ž. spol

morto vivente m. spol