nemško » italijanski

Prevodi za „umtauchen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

umtauschen: glagol
auftauchen: glagol
umtaufen: glagol
stauchen: glagol
abtauchen: glagol
eintauchen: I. glagol II. glagol
aufrauchen: I. glagol II. glagol
umtanzen: glagol
untertauchen: glagol
brauchen: glagol
Frauchen: samostalnik
Grauchen: samostalnik
krauchen: glagol
anfauchen: glagol
anhauchen: glagol
anrauchen: glagol
behauchen: glagol
übertauchen: glagol
verstauchen: glagol
schlauchen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: umtauschen , auftauchen , abtauchen , stauchen , umtaufen , aufrauchen , eintauchen , behauchen , anrauchen , anhauchen , anfauchen , krauchen , Grauchen , Frauchen , brauchen , untertauchen , umtanzen , verstauchen , übertauchen , schlauchen , Sporttauchen , Untertauchen , zusammenstauchen in Umtausch

umtauschen GLAG. trans

1. umtauschen:

etwas in/gegen etwas umtauschen

cambiare qc in/per qc

2. umtauschen (Geld):

umtauschen WIRTSCH

auftauchen GLAG. intr +sein

1. auftauchen:

(ri)emergere, tornare a galla

2. auftauchen (unerwartet erscheinen):

(ri)comparire (all’improvviso)

umtaufen GLAG. trans ugs

eine Straße umtaufen

ribattezzare (od cambiare il nome a) una strada

stauchen GLAG. trans

1. stauchen MECH :

2. stauchen (zusammendrücken):

abtauchen GLAG. intr +sein

1. abtauchen (U-Boot):

2. abtauchen ugs :

sparire (dalla circolazione)

I . eintauchen GLAG. trans

1. eintauchen:

die Füße ins Wasser eintauchen

immergere i piedi nell’acqua

2. eintauchen (Pinsel, Brot):

II . eintauchen GLAG. intr +sein

I . aufrauchen GLAG. trans

1. aufrauchen:

finire di fumare

eine Zigarette aufrauchen

finire (di fumare) una sigaretta

2. aufrauchen:

ein Päckchen Zigaretten pro Tag aufrauchen

fumare un pacchetto di sigarette al giorno

II . aufrauchen GLAG. intr +haben

finire di fumare

umtanzen GLAG. trans

jemanden, etwas umtanzen

ballare intorno a qn , a qc

untertauchen GLAG. intr +sein

1. untertauchen:

untertauchen

in der Menge untertauchen

immergersi nella folla

2. untertauchen (verschwinden):

untertauchen

brauchen GLAG. trans

1. brauchen:

etwas brauchen

avere bisogno di qc

2. brauchen (in Anspruch nehmen):

diese Arbeit braucht (ihre) Zeit

questo lavoro richiede tempo

3. brauchen (dauern):

der Bus braucht eine Stunde

l’autobus (ci) impiega un’ora

wie lange braucht man (dazu)?

quanto tempo ci si mette?

4. brauchen:

etw/jdn (zu etw/als) brauchen (benutzen)

utilizzare qc/qn (per qc/come)

5. brauchen (verbrauchen):

6. brauchen:

du brauchst es nur zu sagen (müssen)

basta che tu lo dica

ich habe nicht zu warten brauchen

non ho avuto bisogno di aspettare

fraza:

es braucht (bedürfen) unpers

è necessario, occorre, bisogna

Frauchen <-s, -> SAM. nt (Herrin eines Hundes)

padrona f del cane

Grauchen <-s, Grauchen> SAM. nt hum

asinello m

krauchen +sein GLAG. intr reg

krauchen → kriechen

glej tudi kriechen

kriechen <kroch, gekrochen> GLAG. intr +sein

vor Vorgesetzten kriechen

strisciare davanti ai superiori

die Zeit kriecht fig

il tempo scorre lentamente

anfauchen GLAG. trans

1. anfauchen:

jemanden anfauchen

soffiare contro qn

die Katze faucht den Hund an

il gatto soffia contro il cane

fraza:

jemanden anfauchen fig

investire qn

anhauchen GLAG. trans

1. anhauchen:

soffiare sopra, appannare

die Brille anhauchen

soffiare sugli occhiali

fraza:

jemanden anhauchen ugs

sgridare qn

anrauchen GLAG. trans

1. anrauchen:

eine Zigarette anrauchen

cominciare a fumare una sigaretta

fraza:

jemanden anrauchen

soffiare il fumo in faccia a qn

behauchen GLAG. trans

1. behauchen:

etwas behauchen

alitare, soffiare su qc

2. behauchen LING :

übertauchen GLAG. trans österr

übertauchen

eine Grippe übertauchen

superare un’influenza

verstauchen GLAG. rfl

sich (dat) etwas verstauchen

schlauchen GLAG. trans ugs

fare sfacchinare

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski