Prevodi za „vala“ v slovarju nemško » italijanski

lala

so lala

così così

Gala <-> SAM. f

1. Gala:

Gala

gala f

in großer Gala

in gran gala

in großer Gala ugs

in ghingheri

2. Gala (Galavorstellung):

Gala

galà m

vag

vag → vage

glej tudi vage

vage [ˈvaːgə] PRID.

vage

vago

vage [ˈvaːgə] PRID.

vage

vago

Lava <-, Laven> [-v-] SAM. f

Lava

lava f

via [v-] PRÄP

via

via

à la PRÄP mit Artikel

à la

alla

à la Holstein

alla Holstein

à la jardinière, meunière

all’ortolana, alla mugnaia

à la carte bestellen, essen

ordinare, mangiare alla carta

sich à la mode kleiden obs

vestirsi alla moda

einen Stil à la Thomas Mann ugs

uno stile alla Thomas Mann

Aula <-, -len> [ˈaʊla] SAM. f

Aula

aula f

Lila <-s, Lila> SAM. nt

Lila

(color m ) lilla m

lila PRID. inv, lilafarben PRID.

lila

lilla

Cola <-, -s> SAM. f ugs

Cola

coca f

Aval <-s, -e> SAM. m FIN

Aval

avallo m

Java <-s> Eigenn. nt

Java

(isola f di) Giava f

oval [-v-] PRID.

oval

ovale

Oval <-s, -e> SAM. nt

Oval

ovale m

Lama <-s, -s> SAM. nt (Tier)

Lama

lama m inv

voll PRID., PRISL.

voll

pieno

voll

colmo

ein Korb voll Nüsse (od voll (mit) Nüssen)

un cesto pieno di noci

ein volles Gesicht

un viso pieno

er hat mein volles Vertrauen fig

ha la mia piena fiducia

voller Freude fig

pieno di gioia

voll (Haare):

voll

folto

voll (uneingeschränkt):

voll

tutto

voll

intero

eine volle Stunde

un'ora intera

in vollem Ernst

in tutta serietà

voll (avverbiale):

voll

pienamente

voll

completamente

voll

per intero

voll besetzt

completamente occupato

voll bezahlen

pagare per intero

voll verantwortlich

pienamente responsabile

voll ugs :

voll

ubriaco

Mensch, der ist voll!

accidenti, quello ha fatto il pieno!

fraza:

jemanden für voll nehmen

prendere sul serio qn

mit vollen Segeln

a gonfie vele

volle drei Jahre

tre anni buoni

volle Kraft voraus/zurück SCHIFF

avanti/indietro tutta

voll süß ugs

carinissimo

voll und ganz

completamente

valabel PRID.

Geslo uporabnika

valabel švic.

valido

valabel švic.

adatto