nemško » italijanski

Prevodi za „vorübergeschlichen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

vermenschlichen: glagol
verweichlichen: I. glagol II. glagol
Räubergeschichte: samostalnik
vorübergehen: glagol
geschlichen
angeschlichen
versachlichen: glagol
Vorübergehen
vorübergehend: pridevnik in prislov
entmenschen: glagol
vorpreschen: glagol
herüberreichen: I. glagol II. glagol
Vorgeschichte: samostalnik
beschleichen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: Räubergeschichte , verweichlichen , vermenschlichen , versachlichen , angeschlichen , geschlichen , vorübergehen , Vorgeschichte , beschleichen , herüberreichen , vorpreschen , entmenschlichen , vorübergehend in Vorübergehen

vermenschlichen GLAG. trans

1. vermenschlichen:

vermenschlichen

2. vermenschlichen (personifizieren):

vermenschlichen

I . verweichlichen GLAG. trans

verweichlichen

II . verweichlichen GLAG. intr +sein

verweichlichen

Räubergeschichte <Räubergeschichte, -n> SAM. f

1. Räubergeschichte:

Räubergeschichte

storia f di briganti

2. Räubergeschichte (unglaubliche Geschichte):

Räubergeschichte ugs fig

storia f inverosimile, incredibile

vorübergehen <irr> GLAG. intr +sein

1. vorübergehen:

an jdm/etw vorübergehen

passare accanto (od davanti) a qn/qc

2. vorübergehen (vergehen):

vorübergehen ugs

geschlichen

geschlichen → schleichen

glej tudi schleichen

I . schleichen <schlich, geschlichen> GLAG. intr +sein

andare quatto quatto

aus dem Haus schleichen

uscire di casa di soppiatto

II . schleichen <schlich, geschlichen> GLAG. rfl

1. schleichen:

sich in etwas (akk) schleichen

entrare furtivamente in qc

sich aus etwas (dat) schleichen

uscire furtivamente da qc

2. schleichen fig :

angeschlichen <anschleichen > PRID., GLAG. pperf

angeschlichen kommen

arrivare di soppiatto

glej tudi anschleichen

I . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> GLAG. trans

das Wild anschleichen

avvicinare di soppiatto la selvaggina

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> GLAG. intr +sein

anschleichen

avvicinarsi di soppiatto

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> GLAG. rfl

sich an etwas akk anschleichen

avvicinarsi di soppiatto a qc

versachlichen GLAG. trans

versachlichen

Vorübergehen

im Vorübergehen

in scioltezza, en passant

vorübergehend PRID.

vorübergehend

passeggero, transitorio

vorübergehend geschlossen

provvisoriamente chiuso

entmenschen GLAG. trans , entmenschlichen

entmenschen

vorpreschen +sein GLAG. intr

vorpreschen

correre (od precipitarsi) in avanti

I . herüberreichen GLAG. trans

herüberreichen

porgere, passare (da questa parte)

II . herüberreichen GLAG. intr +haben

herüberreichen

die Leine reicht genau herüber

la corda arriva giusta

Vorgeschichte SAM. f

1. Vorgeschichte (historisch):

Vorgeschichte

2. Vorgeschichte (einer Angelegenheit):

Vorgeschichte

3. Vorgeschichte MED :

Vorgeschichte

anamnesi f

beschleichen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

etw beschleicht jdn (Gefühl, Angst, Zweifel, Wehmut, Verdacht) ur. fig.

qc si insinua in qu

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski