Prevodi za „Verband“ v slovarju nemško » latinski

Verband SUBST m

1. MED

Verband

fomentum nt

Verband

fascia f

jmdm. einen Verband anlegen

alqm obligare

2. (Bund)

Verband

consociatio <-onis> f

I . verbinden VERB trans

1. (vereinigen, verknüpfen)

verbinden

(con)iungere

2. MED

verbinden

obligare [laesum; vulnus]

II . verbinden VERB refl

sich verbinden

(con)iungi

Primeri uporabe besede Verband

jmdm. einen Verband anlegen

alqm obligare

den Verband abnehmen

vulnus aperire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.

de.wikipedia.org

Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.

de.wikipedia.org

Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.

de.wikipedia.org

Der Verband war zu dieser Zeit die stärkste Unterorganisation im gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Der schwedische Verband legte fest, dass es keine direkten Absteiger aus der Allsvenskan bzw. keine direkten Aufsteiger gebe.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis 1931 war er beim Verband finnischer Landgemeinden angestellt, 1933 bis 1936 im Landwirtschaftsministerium.

de.wikipedia.org

Etwa 500.000 Menschen bildeten einen Menschenstern, der die Botschaftsgebäude der fünf Atommächte miteinander verband.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen und der Verband der Rechtsauskunftsstellen ernannten ihn zum Ehrenvorsitzenden.

de.wikipedia.org