Prevodi za „hintere“ v slovarju nemško » latinski

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die hintere Veranda konnte sowohl über die große Wirtsstube wie auch über den Anrichteraum und die Kaffeeküche erreicht werden.

de.wikipedia.org

Nach dieser nur von einem Teil der Phonetiker angewandten Klassifikation sind auch hohe und hintere Vokale wie ; ; ; ; ; Approximanten, andere Vokale jedoch Resonanten.

de.wikipedia.org

Das Auto hatte ein Fließheck und hintere Kotflügel, die in große Heckflossen übergingen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Stabilität wurden dessen hintere Räume teilweise mit Steinmauerwerk angefüllt.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil der Bühne ist als Drehbühne ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der hintere Rand des Hypopygiums ist konvex, in der Mitte weist es eine leichte U-förmige Einbuchtung mit beidseitig dichter Behaarung auf.

de.wikipedia.org

Der Suchscheinwerfer wurde auf das hintere Bunkerdeck versetzt.

de.wikipedia.org

Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.

de.wikipedia.org

Dann begannen die Lärmreduzierungsmaßnahmen, wozu der Zweite Offizier den Schub reduzierte sowie die Landeklappen (hintere Auftriebshilfen) einfuhr.

de.wikipedia.org

Nachteile bei dieser Evolutionsstufe sind außer dem geringen Platzangebot (hintere Sitzreihe laut Typenschein für Personen kleiner 145 cm) auch der von vielen ungeübten Besitzern beklagte „enge“ Grenzbereich.

de.wikipedia.org