Prevodi za „schweigend“ v slovarju nemško » latinski

schweigend ADJ

schweigend

tacitus

schweigen VERB

schweigen

tacēre

schweigen

silēre

Schweigen SUBST nt

Schweigen

silentium nt

jmd. zum Schweigen bringen

ad silentium compellere alqm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da er sie fälschlich der Untreue bezichtigt, zwingt er sie, mit ihm als sein Schildknappe schweigend umherzuziehen.

de.wikipedia.org

In der Praxis des Kreises bildete sich aber die schweigende Übereinkunft heraus, dass niemand dem anderen dürfe, ausgenommen bei Notfällen der Gemeinschaft oder Ausgaben.

de.wikipedia.org

Der Priester spricht die Einleitung des Kanon laut und den Rest des Hochgebets schweigend oder leise.

de.wikipedia.org

Um 9 Uhr ist die Gästegebetszeit und um 15 Uhr eine schweigende Anbetung.

de.wikipedia.org

Stattdessen wirbt er für die Diktatur und stellt deren zahlreiche Vorzüge dar, worauf sich zahlreiche UN-Delegierte schweigend ansehen.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich fortan dem Theater und veröffentlichte 1946 ihre Autobiographie Die schweigende Muse.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Kontakt zur Erde (dem Schweigenden Stern im Titel) verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Von der Filmbewertungsstelle erhielt Der schweigende Engel das Prädikat „wertvoll“.

de.wikipedia.org

Unangenehmer noch war ihnen Wiecherts Talent, den Unmut der vielen Schweigenden im Land zu mobilisieren, ohne in offene Opposition zu treten.

de.wikipedia.org