Prevodi za „Ödem“ v slovarju nemško » poljski

Öde̱m <‑s, ‑e> [ø​ˈdeːm] SAM. sr. spol MED.

Ödem

obrzęk m. spol

Ödem SAM.

Geslo uporabnika

supraglottisches Ödem sr. spol MED.

obrzęk krtani m. spol

angioneurotisches Ödem sr. spol MED.

obrzęk naczynioruchowy m. spol

O̱dem <‑s, brez mn. > [ˈoːdəm] SAM. m. spol ur. jez.

Odem

tchnienie sr. spol ur. jez.

Gott erschuf Adam und hauchte ihm seinen Odem ein

Bóg m. spol stworzył Adama i tchnął w niego swego Ducha

ö̱d [øːt] PRID.

öd → öde

glej tudi öde

ö̱de PRID. [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)

opustoszały

öde (unbewohnt)

niezamieszkały

2. öde (unbebaut):

öde

pusty

öde

bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag

nudny

öde Leben, Tag

pusty

O̱de <‑, ‑n> [ˈoːdə] SAM. ž. spol

Ode

oda ž. spol

ö̱de PRID. [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)

opustoszały

öde (unbewohnt)

niezamieszkały

2. öde (unbebaut):

öde

pusty

öde

bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag

nudny

öde Leben, Tag

pusty

Ö̱de¹ <‑, ‑n> [ˈøːdə] SAM. ž. spol mn. selten

1. Öde:

Öde (Einöde)

pustkowie sr. spol

Öde (Einöde)

głusza ž. spol

Öde (des Ozeans)

bezkres m. spol ur. jez.

2. Öde (Land):

Öde

pustkowie sr. spol

Öde

pustka ž. spol

Ö̱de² <‑, brez mn. > [ˈøːdə] SAM. ž. spol (Leere, Langeweile)

Öde

pustka ž. spol

Öde

nuda ž. spol

geistige Öde

pustka duchowa

Quincke-Ödem SAM.

Geslo uporabnika

Quincke-Ödem sr. spol MED.

obrzęk naczynioruchowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Gewebeproben bildet sich aufgrund von Ödemen eine Lage elektrisch passiver toter Zellen um den Schnitt herum.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org

Unter anderem folgende Symptome können Anzeichen einer Gestose sein: Bluthochdruck, vermehrte Eiweißausscheidung im Urin, Ödeme, Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Krampfanfall, Schmerzen im rechten Oberbauch.

de.wikipedia.org

Nach einer Inkubationszeit von 2 bis 26 Wochen treten die klinischen Symptome, Ödeme und Geschwüre, auf der Genitalschleimhaut auf, die später zu unpigmentierten Narben werden.

de.wikipedia.org

Sehr selten kommt es zu Muskelschmerzen und Ödemen.

de.wikipedia.org

Krankhafte Veränderungen der Lidhaut können auftreten als Exanthem oder Ödem.

de.wikipedia.org

Im umliegenden Gewebe zeigen sich Ödeme und Ansammlungen von Makrophagen.

de.wikipedia.org

Ödeme treten wegen der auf rund drei bis vier Liter begrenzten Wasserretention nicht auf.

de.wikipedia.org

Dies sind Müdigkeit, Schlafstörungen, Benommenheit, Übelkeit, Erbrechen, Ödeme in den Beinen, Harnverhaltung, Obstipation und Pruritus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es zu verschwommenem Sehen, Doppeltsehen, Gleichgewichtsstörungen, Erektionsstörungen, Ödemen, Übelkeit und Erbrechen kommen.

de.wikipedia.org