nemško » poljski

Prevodi za „überrollen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

überrọllen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überrollen (mit Kampffahrzeugen überfahren):

überrollen
najeżdżać [dov. obl. najechać]
überrollen
przetaczać [dov. obl. przetoczyć] się
feindliche Stellungen überrollen
najechać na wrogie stanowiska [i je zdobyć]
die Panzer überrollen das Land
czołgi m. spol mn. przetaczają się przez kraj
der Markt wird von billigen Produkten überrollt fig
tanie produkty m. spol mn. zalewają rynek

2. überrollen (über etw rollen und es umwerfen):

überrollen
przejeżdżać [dov. obl. przejechać] [coś]
sie wurde von einem Auto überrollt
samochód m. spol ją przejechał

Primeri uporabe besede überrollen

feindliche Stellungen überrollen
najechać na wrogie stanowiska [i je zdobyć]
die Panzer überrollen das Land
czołgi m. spol mn. przetaczają się przez kraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie soll sich, lebensgefährlich verletzt, bis auf die Gleise geschleppt haben, wo sie das Bewusstsein verlor und von einem durchfahrenden Zug überrollt wurde.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch die sich überstürzenden Ereignisse der Revolution überrollt.
de.wikipedia.org
Er wurde dort vom deutschen Heer überrollt und zum Dienst als Sanitäter in einem Lager für russische Kriegsgefangene verpflichtet.
de.wikipedia.org
Da der untere Balken aus massivem Holz besteht, ist ein Überrollen der Wiege ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde 1939/1940 ein altes, über 10 Jahre unversetzt gebliebenes Baufeld erreicht und überrollt.
de.wikipedia.org
Die konservative Landbevölkerung begrüsste die radikal-liberalen Neuerungen zwar einerseits (Abschaffung der feudalen Grundlasten, Gleichberechtigung Stadt-Land) andererseits sah sie sich von der beschleunigten Modernisierung regelrecht überrollt.
de.wikipedia.org
Oft wurden Dörfer mehrmals von den jeweiligen Fronten überrollt und waren damit den Repressionen beider Seiten in verschärftem Maße ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Als die Kriegsfront ihre neue Heimat zu überrollen drohte, erfüllte sie den Pakt mit dem Anderen und tauschte mit ihm die Seite.
de.wikipedia.org
Schon nach kurzer Zeit überrollten sie die Gräben und Erdlöcher, in denen sich die Japaner eingegraben hatten.
de.wikipedia.org
Der Treck wurde allerdings von sowjetischen Truppen überrollt, die die Dorfbewohner zur Rückkehr zwangen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überrollen" v drugih jezikih

"überrollen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno