nemško » poljski

Prevodi za „Arbeitszeiten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Ạrbeitszeit
samostalnik
Arbeitszeit
samostalnik

Ạrbeitszeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Arbeitszeit SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Arbeitszeiten

sich an geregelte Arbeitszeiten gewöhnen
przyzwyczajać [dov. obl. przyzwyczaić] się do regularnego czasu pracy
bezüglich der Arbeitszeiten ist man hier sehr rigide
bardzo rygorystycznie przestrzega się tutaj ustalonego czasu pracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Wiedemann & Berg Filmproduktion suchte jedoch sofort einen offenen, konstruktiven Dialog mit der ver.di FilmUnion und bemühte sich aktiv um die Verkürzung der Arbeitszeiten.
de.wikipedia.org
Es wird vorgeworfen, dass Vor- und Abschlussarbeiten von mindestens einer Stunde am Tag trotz Niedrigstgehältern nicht ausgezahlt werden und Arbeitszeiten extrem kurzfristig verschoben wurden.
de.wikipedia.org
Als Nachtarbeit gelten dabei zusammenhängende Arbeitszeiten von mindestens drei Stunden, die auf Grund betrieblicher Erfordernisse zwischen 19 Uhr und 7 Uhr erbracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Man hätte Härtefälle auslassen, Doppelverdiener entlassen oder eben für alle die Arbeitszeiten kürzen sollen.
de.wikipedia.org
Manche Komponenten sind aber auch durch Gesetze, wie die Reglung von Arbeitszeiten oder der Einhaltung von Umweltschutzauflagen, festgelegt.
de.wikipedia.org
In vielen Wirtschaftsbranchen sind Arbeitsbedingungen von Prozessen der Flexibilisierung und Polarisierung von Arbeitszeiten sowie durch stärkere Anforderungen an die berufliche Mobilität geprägt.
de.wikipedia.org
Aspekte der aktuellen Bürorationalisierung, z. B. Schlüsselqualifikationen, Arbeitsorganisation, Arbeitszeiten und Ausbildung wurden historisch für die Frauenerwerbsarbeit im Büro untersucht.
de.wikipedia.org
In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.
de.wikipedia.org
Die Individualisierung von Arbeitszeiten und Arbeitsformen kann einhergehen mit einer Prekarisierung und der Erosion des Normalarbeitsverhältnisses, aber auch mit mehr Zeitsouveränität durch Arbeitszeitflexibilisierung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Arbeitszeiten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno