nemško » poljski

Prevodi za „Bach“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Bạch <‑[e]s, Bäche> [bax, pl: ˈbɛçə] SAM. m. spol

Bach
strumień m. spol
Bach (Gebirgsbach)
potok m. spol
poljsko » nemški

Prevodi za „Bach“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

bach [bax] MEDM. (dźwięk uderzenia)

Primeri uporabe besede Bach

da ist ein Bach
tam jest strumień m. spol
den Bach runtergehen pog.
podupadać [dov. obl. podupaść]
wir gehen am Bach lang
idziemy wzdłuż strumienia
das Wasser/den Bach stauen
spiętrzać [dov. obl. spiętrzyć] wodę/strumień
die Brücke spannt sich über den Bach
most m. spol rozciąga się nad potokiem
die Vertonung des Werkes von Bach gefällt mir besser
to opracowanie muzyczne dzieła Bacha bardziej mi się podoba
der Bach ist zu einem reißenden Strom angeschwollen
potok m. spol przybrał rozmiary rwącej rzeki
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter pog.
do tego czasu jeszcze dużo wody upłynie
mit der Firma ging es wegen schlechten Managements den Bach runter pog.
firma ž. spol podupadała z powodu złego zarządzania
bums, da ist was auf den Fußboden gefallen!
bach, coś spadło na podłogę!
der Bach m. spol trennte die Wiesen
strumień rozgradzał łąki
der Bach trat über die Ufer
strumień wystąpił z brzegów
hier verlief irgendwann einmal ein Bach m. spol
tędy kiedyś płynął strumień
der Bach m. spol hat eine starke Strömung
strumień płynie wartko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.
de.wikipedia.org
Der Bach fliesst zunächst nach Osten und überwindet auf seinen ersten sechs Kilometer eine Höhendifferenz von über 1000 Metern.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Auf seinem zehn Kilometer langen Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von 251 Metern, was einem mittleren Sohlgefälle von 25 ‰ entspricht.
de.wikipedia.org
Auch dieser Bach bildet in seinem Unterlauf einige Wasserfälle.
de.wikipedia.org
Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.
de.wikipedia.org
Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Bach" v drugih jezikih

"Bach" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno