nemško » poljski

E̱i̱nsatz1 <‑es, Einsätze> SAM. m. spol

1. Einsatz (Teil):

Einsatz
wstawka ž. spol
Einsatz
wkładka ž. spol
zu der Schublade gehören zwei Einsätze
ta szuflada ž. spol posiada dwie wkładki

3. Einsatz (von Kapital):

Einsatz
nakład m. spol inwestycyjny

E̱i̱nsatz2 <‑es, brez mn. > SAM. m. spol

2. Einsatz (die Aufbietung, Verwendung: eines Spielers):

Einsatz
wprowadzenie sr. spol

E̱i̱nsatz-A̱u̱sstoß-Analyse <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Einsatz-Ausstoß-Analyse WIRTSCH → Input-Output-Analyse

glej tudi Input-Output-Analyse

Input-Output-Analyse <‑, brez mn. > [ˈɪnpʊt​ˈaʊtpʊt-] SAM. ž. spol WIRTSCH

Primeri uporabe besede Einsatzes

dank Ihres unermüdlichen Einsatzes
dzięki pańskiemu/pani niestrudzonemu zaangażowaniu
in Würdigung seiner Arbeit/seines Einsatzes
w uznaniu za jego pracę/wkład

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit der Erfahrung als Tiger&shy;jäger, die Patterson sich während seines militärischen Einsatzes in Indien erworben hatte, stellte er sich der bedrohlichen Situation.
de.wikipedia.org
Wenn die Störungen allerdings länger als 72 Stunden dauern, müssen Art, Umfang und voraussichtliche Dauer eines solchen Einsatzes unverzüglich der Genehmigungsbehörde mitgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Personalstärke des Nachrichtenbüros war zum Zeitpunkt des Einsatzes von Varrentrapp bereits auf drei Offiziere und wenige Hilfskräfte abgesenkt.
de.wikipedia.org
Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Angesichts des Einsatzes der Verbindung als wuchshemmender Schutzanstrich im Schiffsbau wurden diese Bedenken wiederholt.
de.wikipedia.org
Zunehmend wehrten sich auch Benutzer gegen die Firmenpolitik, zum Beispiel aufgrund des Verbotes von alternativen Battle.net-Servern oder wegen des Einsatzes von Spyware seitens der Firma.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Wenn dann aber die Kugel auf der Null liegen bleibt, veranstalte ich einen Riesenhallo und erzähle allen von der Verfünfunddreissigfachung des Einsatzes.
de.wikipedia.org
Da eine UN-Resolution nicht vorlag, wurde von Gegnern der Intervention eine Völkerrechtswidrigkeit des Einsatzes postuliert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno