nemško » poljski

E̱i̱nschnitt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Einschnitt GEO:

ein Einschnitt [im Fels]
wcięcie sr. spol [w skale]

2. Einschnitt a. MED. (Schnitt):

Einschnitt
nacięcie sr. spol

3. Einschnitt (Zäsur):

Einschnitt
cezura ž. spol
Einschnitt

I . e̱i̱n|schneiden GLAG. preh. glag. irr

1. einschneiden (einen Schnitt machen):

nacinać [dov. obl. naciąć]

2. einschneiden (einritzen):

3. einschneiden (hineintun):

wkrajać [dov. obl. wkroić] coś [do zupy]

4. einschneiden GEO:

II . e̱i̱n|schneiden GLAG. nepreh. glag. irr

Primeri uporabe besede Einschnitt

ein Einschnitt [im Fels]
wcięcie sr. spol [w skale]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem 170.000 Kubikmeter Deckgebirge abgetragen waren, war ein Einschnitt entstanden.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben eine typische Barschgestalt mit zusammengewachsenen Rückenflossen, die durch einen Einschnitt getrennt sein können.
de.wikipedia.org
Ein weiterer tiefer Einschnitt war die Entdeckung der Metallurgie (Kupferzeit).
de.wikipedia.org
Die neue Bahn kam fast ohne besondere Kunstbauten wie Brücken, Tunnel oder Einschnitte aus.
de.wikipedia.org
Mit dem Limesfall war ein deutlicher Einschnitt feststellbar.
de.wikipedia.org
Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.
de.wikipedia.org
Typische Schnittspurmuster entstehen zum Beispiel beim Enthäuten erlegter Tiere, da dann stets an den distalen Langknochen entsprechende Einschnitte vom Durchschneiden des Fells nachweisbar sind.
de.wikipedia.org
Die Stainzerbahn besitzt keine hohen Bahndämme, tiefe Einschnitte oder sonstige umfangreichen Kunstbauten, sie verläuft vollständig am Rand des weiten, flachen Tales südlich des Stainzbaches.
de.wikipedia.org
Größere Einschnitte oder Buchten finden sich entlang der Halbinsel mehrere.
de.wikipedia.org
Eine andere Art sind vom Handschutz aus parallel zur Klinge verlaufenden Einschnitte an der Klingenbasis.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Einschnitt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski