Prevodi za „Funktiosverb“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Funktio̱nsverb <‑s, ‑en> SAM. sr. spol LINGV.

Funktionsverb

czasownik m. spol funkcyjny

funktioni̱e̱ren* [fʊŋtsi̯o​ˈniːrən] GLAG. nepreh. glag.

funktionieren

funkcjonować

funktionieren

działać

dieses Gerät funktioniert von ganz allein[e]

to urządzenie sr. spol działa automatycznie

funktionẹll PRID.

1. funktionell MED.:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

funktio̱nsgerecht PRID.

funktionsgerecht

zgodny z przypisaną funkcją

funktiona̱l [fʊŋktsi̯o​ˈnaːl] PRID.

1. funktional a. LINGV.:

funktional Stil

funkcjonalny

die funktionale Grammatik

gramatyka ž. spol funkcjonalna

2. funktional → funktionell

glej tudi funktionell

funktionẹll PRID.

1. funktionell MED.:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

Funktionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [fʊŋktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Funktionär(in)

działacz(ka) m. spol (ž. spol)

funktio̱nsfähig PRID.

funktionsfähig

działający

funktionsfähig

sprawny

funktionsfähig

wydolny fig ur. jez.

Funktio̱nsbild <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol MATH

Funktionsbild

wykres m. spol funkcji

Funktio̱n¹ <‑, brez mn. > [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol (Tätigkeit)

Funktion

czynność ž. spol

Funktion

działalność ž. spol

in Funktion treten

rozpoczynać [dov. obl. rozpocząć] działalność

außer Funktion sein

nie działać

außer Funktion sein

być nieczynnym

etw außer Funktion setzen

unieruchamiać [dov. obl. unieruchomić] coś

Funktio̱nspalette <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Funktionspalette

paleta ž. spol funkcji

Funktio̱nsstörung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Funktionsstörung

dysfunkcja ž. spol

Funktionsstörung

zaburzenie sr. spol pracy

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen

zaburzenia w funkcjonowaniu nerek mogą prowadzić do zatrucia krwi

funktio̱nstüchtig PRID.

funktionstüchtig → funktionsfähig

glej tudi funktionsfähig

funktio̱nsfähig PRID.

funktionsfähig

działający

funktionsfähig

sprawny

funktionsfähig

wydolny fig ur. jez.

Funktio̱nstaste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Funktionstaste

klawisz m. spol funkcyjny

frei belegbare Funktionstaste

wolny klawisz funkcyjny

Funktional SAM.

Geslo uporabnika

Funktional sr. spol MAT.

funkcjonał m. spol

Funktionenraum SAM.

Geslo uporabnika

Funktionenraum m. spol MAT.

przestrzeń funkcyjna ž. spol