nemško » poljski

Prevodi za „Gelump“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Klụmp: samostalnik
plụmp: I. pridevnik in prislov II. prislov
gela̱u̱nt: pridevnik in prislov
gelä̱hmt: pridevnik in prislov
gelạng: neprehodni glagol
gẹllen: neprehodni glagol
gelö̱st: pridevnik in prislov
gẹlten: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: plump , Klump , gelähmt , gelaunt , gelten , gelöst , gellen in gelang

Klụmp [ˈklʊmp] SAM. m. spol pog.

ein Fahrzeug zu [o. in] Klump fahren

rozbić samochód

etw in Klump werfen [o. schlagen]

rozbić [lub roztrzaskać] coś w złości

I . plụmp [plʊmp] PRID.

1. plump (schwerfällig):

plump Bewegungen

2. plump (unförmig):

3. plump slabš. (dummdreist):

plump Annäherung

plump Annäherung

plump Lüge, Schmeichelei

II . plụmp [plʊmp] PRISL.

1. plump (schwerfällig):

2. plump (unförmig):

3. plump slabš. (dummdreist):

plump lügen

niezdarnie kłamać

gela̱u̱nt [gəˈlaʊnt] PRID.

gut/schlecht [o. übel] gelaunt sein

być w dobrym/złym humorze

gelä̱hmt [gəˈlɛːmt] PRID.

gelähmt Person, Beine:

halbseitig gelähmt

jednostronnie sparaliżowany

gelạng [gəˈlaŋ] GLAG. nepreh. glag.

gelang pret. von gelingen

glej tudi gelingen

gelịngen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Werk, Coup)

udać [lub powieść] się

nicht gelungen sein (Essen, Kuchen)

jdm gelingt es etw zu tun

komuś udaje się coś zrobić

allen gelang die Flucht

wszystkim powiodła się ucieczka ž. spol

ich hoffe, es gelingt mir

mam nadzieję, że mi się uda

gẹllen [ˈgɛlən] GLAG. nepreh. glag.

1. gellen:

gellen (dröhnen) (Ruf, Stimme)

brzmieć [dov. obl. za‑] przeraźliwie

ein Schrei gellte durch die Stille der Nacht

krzyk m. spol rozdarł ciszę nocy

2. gellen (nachhallen):

rozbrzmiewać [dov. obl. rozbrzmieć] echem

gelö̱st [gəˈløːst] PRID.

gelöst Person, Atmosphäre:

I . gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] GLAG. nepreh. glag.

1. gelten:

gelten (gültig sein)

gelten (Gesetz, Vorschrift)

gelten (Zahlungsmittel)

mieć wartość

die Wette gilt!

das gilt nicht!

to jest nieważne!

das gilt nicht!

to się nie liczy!

etw gelten lassen

aprobować [dov. obl. za‑] coś

Einwände gelten lassen

uznawać [dov. obl. uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)

skupiać [dov. obl. skupić] się na kimś/czymś

jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)

być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś

der Anschlag galt dem Präsidenten

ten zamach m. spol był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)

dotyczyć kogoś/czegoś

und das gilt auch für dich

to odnosi się także do ciebie

die Beschränkung gilt auch für Mitglieder

to ograniczenie sr. spol dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)

mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego

es gilt als sicher, dass ...

to pewne, że...

II . gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

viel/wenig gelten (Meinung)

mieć duże/niewielkie znaczenie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gelump" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski