Prevodi za „Humanität“ v slovarju nemško » poljski

Humanitä̱t <‑, brez mn. > [humani​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

Humanität

humanitaryzm m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den Opfern, die die Griechen auf ihrem Weg zu bringen hatten, gehört die Sklaverei und der mit ihr verbundene Verlust an Humanität.

de.wikipedia.org

Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.

de.wikipedia.org

Diese Urteile betrafen „die Art der diplomatischen Beziehungen zu ihnen und […] die grundsätzliche Bedeutung von Faktoren wie Humanität und Macht für die deutsche Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Die Autorin trauert nicht nur um die historischen Gebäude und die toten Menschen, sondern um die mit ihnen zerstörte geistige Welt der Humanität.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist die Idee der Humanität von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sozialpolitik solle sich grundsätzlich nach den Prinzipien der Gerechtigkeit und Humanität gestalten.

de.wikipedia.org

Die Toleranz schützt aber auch die Träger einer Minderheitsmeinung vor Repression und gilt insofern als eine Grundbedingung für Humanität.

de.wikipedia.org

Heute bezeichne – davon verschieden – Humanität jede Art von Menschenfreundlichkeit in Wort und Tat.

de.wikipedia.org

Die antike Humanität werde dagegen praktiziert, weil der Handelnde ein Mensch ist.

de.wikipedia.org

Sein Wahlspruch Für Aufklärung und Humanität war ein Hinweis darauf, dass es nach der Auflösung des Ghettos nun auch eine gewandelte und moderne Weltanschauung gab.

de.wikipedia.org