Prevodi za „Jefferson“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Tẹstperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Testperson MED.:

Testperson

tester m. spol

2. Testperson:

Testperson

osoba, sprawdzająca [na sobie] działanie jakiejś rzeczy

pfẹffern [ˈpfɛfɐn] GLAG. preh. glag.

1. pfeffern GASTR.:

pfeffern Gericht

pieprzyć [dov. obl. po‑]

gepfefferte Preise fig

słone ceny ž. spol mn. fig

2. pfeffern pog. (schleudern):

pfeffern

mocno rzucać [dov. obl. rzucić]

pfeffern

ciskać [dov. obl. cisnąć]

ich habe ihm eine gepfeffert

dałem mu w zęby pog.

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛr​ˈzoːn] SAM. ž. spol

1. Person (einzelner Mensch):

Person

osoba ž. spol

unerwünschte Person

osoba niepożądana

der Eintritt kostet vier Euro pro Person

wstęp m. spol kosztuje cztery euro od osoby

ich habe nichts gegen dich als Person

nie mam nic przeciwko twojej osobie

Angaben zur Person machen

podawać [dov. obl. podać] dane osobowe

zur Person vernehmen

przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać] w sprawie osoby

er ist die Geduld in Person

[on] jest uosobieniem cierpliwości

Außen- und Finanzminister in einer Person

minister m. spol spraw zagranicznych i finansów w jednej osobie

ich für meine Person

co się tyczy mojej osoby

ich für meine Person

jeśli chodzi o mnie

2. Person LIT.:

Person

postać ž. spol

die Personen und ihre Darsteller

postaci i ich odtwórcy m. spol mn.

3. Person brez mn. LINGV.:

Person

osoba ž. spol

4. Person PRAVO:

juristische/natürliche Person

osoba prawna/fizyczna

beschränkt geschäftsfähige Person

osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych

Bezu̱gsperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Bezugsperson

≈ autorytet m. spol osoba bliska, którą darzy się szczególnym zaufaniem

die Mutter ist wichtige Bezugsperson für das Kind

matka ž. spol jest ważnym autorytetem dla dziecka

E̱i̱nzelperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Einzelperson

pojedyncza osoba ž. spol

für eine Einzelperson ist die Wohnung zu groß

dla jednej osoby to mieszkanie sr. spol jest za duże

Gehe̱i̱ßperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Geheißperson

osoba ž. spol wskazana [lub polecona] [do wykonania zobowiązania]

Pfle̱geperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Pflegeperson

opiekun(ka) m. spol (ž. spol)

Rẹchtsperson <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsperson

podmiot m. spol prawa

Pfẹffersteak <‑s, ‑s> SAM. sr. spol GASTR.

Pfeffersteak

stek m. spol w sosie pieprzowym

Pụffersalz <‑es, ‑e> SAM. sr. spol KEM.

Puffersalz

sól ž. spol buforowa

Pfefferspray SAM.

Geslo uporabnika

Pfefferspray sr. spol

gaz pieprzowy m. spol