Prevodi za „Krebsleiden“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱s|leiden GLAG. nepreh. glag. irr ur. jez.

ausleiden

umierać [dov. obl. umrzeć]

er hat endlich ausgelitten

wreszcie skończyło się jego cierpienie sr. spol

erle̱i̱den* GLAG. preh. glag. irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [dov. obl. ponieść]

erleiden Schmerzen

cierpieć

I . beklei̱den* GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. bekleiden (mit Kleidung versehen):

bekleiden

ubierać [dov. obl. ubrać]

mit etw leicht bekleidet sein

być lekko ubranym w coś

er war nur mit einer Hose bekleidet

miał na sobie tylko spodnie

2. bekleiden Posten, Amt, Funktion:

bekleiden

sprawować form

bekleiden

piastować form

II . beklei̱den* GLAG. povr. glag. ur. jez.

sich [mit etw] bekleiden

ubierać [dov. obl. ubrać] się [w coś]

sich [mit etw] bekleiden

odziewać [dov. obl. odziać] się [w coś] ur. jez.

Kre̱bstier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol meist mn. ZOOL.

Krebstier

skorupiak m. spol

Kre̱bszelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol MED.

Krebszelle

komórka ž. spol rakowa

I . ạn|kleiden GLAG. preh. glag. ur. jez.

ankleiden

odziewać [dov. obl. odziać ]alt

II . ạn|kleiden GLAG. povr. glag. ur. jez.

ankleiden

przyodziewać [dov. obl. przyodziać] się alt

kleiden Sie sich bitte an!

proszę się przyodziać!

ụm|kleiden² GLAG. povr. glag. ur. jez.

umkleiden

przebierać [dov. obl. przebrać] się

sie hat sich umgekleidet

[ona] się przebrała

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bedeutend höher ist die Zahl der Patienten mit Hirnmetastasen, die sich infolge von anderen Krebsleiden entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Alter von 55 Jahren erlag sie einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Er starb 2011 an einem Krebsleiden, von dem er seit zwei Jahren wusste.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er über dreißig Jahre, bis er nach jahrelangem Krebsleiden im Alter von 58 Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 49 Jahren an einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

2002 erlag er, im Alter von 58 Jahren, einem langen Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Dort ist von seinem Krebsleiden nichts mehr zu spüren, er hat sogar seine schwarzen Locken wieder.

de.wikipedia.org

1764 begann sein Krebsleiden, ein Tumor im Gesicht, zu Tage zu treten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verstarb mit 48 Jahren an einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin starb im Alter von 83 Jahren an einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org