nemško » poljski

Ma̱gen <‑s, Mägen [o. ‑]> [ˈmaːgən, pl: ˈmɛːgən] SAM. m. spol

Ma̱gen-Dạrm-Grippe <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ---] SAM. ž. spol MED.

Ma̱gen-Dạrm-Katarrpren. pravopis <‑s, ‑e> SAM. m. spol

Magen-Darm-Katarr SAM. m. spol <‑s, ‑e>:

Magen-Darm-Katarr MED., MED.
nieżyt m. spol żołądkowo-jelitowy
Magen-Darm-Katarr MED., MED.
katar m. spol żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-Trakt <‑[e]s, ‑e> [ˈ--​ˈ--] SAM. m. spol ANAT.

Magen-Darm-Grippe SAM.

Geslo uporabnika
Magen-Darm-Grippe ž. spol MED. pog.
grypa żołądkowa ž. spol

Primeri uporabe besede Magen

nervöser Magen
wrażliwy żołądek
sich daj. den Magen verstimmen fig
rozstroić sobie żołądek
sich daj. den Magen verkorksen
popsuć sobie żołądek
(aushebern) jdm den Magen auspumpen
zrobić komuś płukanie żołądka
sich daj. den Magen verderben
mieć rozstrój żołądka
pog. mir knurrt der Magen
burczy mi w brzuchu
der Magen krampft sich
ściska w żołądku
einen verstimmten Magen haben
mieć rozstrojony żołądek
mein Magen wird rebellisch fig
mój żołądek m. spol się buntuje fig
jdn am Magen operieren
operować [dov. obl. z‑] komuś żołądek
ein verkorkster Magen
chory żołądek m. spol
nichts im Magen haben
mieć pusty żołądek
im Magen drücken (Essen)
ciążyć na żołądku
etwas im Magen haben
zjeść coś
auf nüchternen Magen
na czczo
mit leerem Magen
o pustym żołądku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wird lediglich eine größere Menge kalorienarme Flüssigkeit aufgenommen, dehnt sich der Magen aus, die Chemorezeptoren reagieren darauf jedoch nicht, daher bleibt das Sättigungsgefühl aus.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
In besonders schweren Fällen können diese Geschwüre zu einem lebensgefährlichen Magen- beziehungsweise Darmdurchbruch führen.
de.wikipedia.org
Die Adrenomyodystrophie ist eine extrem seltene erbliche Erkrankung mit kongenitaler Muskeldystrophie, Störung der Nebennierenrinde, Leber, Hornhaut, des Nervensystems, des Magen-Darm-Traktes und der Harnblase.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeitsbesuch, so darf man rückblickend feststellen, war seiner späteren experimentellen, endoskopischen und chirurgischen Tätigkeit außerordentlich förderlich und begründete seinen Ruf als Gastroenterologe und Spezialist für Magen- und Darmkrankheiten.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org
Auch bereits ein nicht-obstruktives Schnarchen kann refluxfördernd sein, da durch die Verlegung der Atemwege ein erheblicher Druckgradient vom Magen zum Thorax-/Halsraum entsteht.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen.
de.wikipedia.org
Dieser wird in der Cardiaregion des Magens gesammelt und nochmals verdaut.
de.wikipedia.org
Von Schiffen ins Meer geworfene Fischereireste frisst er ebenso wie unverdaulichen Müll, den man regelmäßig in seinem Magen finden kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Magen" v drugih jezikih

"Magen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno