Prevodi za „Sanierung“ v slovarju nemško » poljski

Sani̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Sanierung MED. (einer Wunde):

Sanierung

leczenie sr. spol

2. Sanierung WIRTSCH (des Budgets):

Sanierung

uzdrowienie sr. spol

Sanierung einer Firma

uzdrowienie firmy

3. Sanierung:

Sanierung (Instandhaltung: eines Gebäudes)

renowacja ž. spol

Sanierung (einer Wohnung)

remont m. spol

4. Sanierung (Umgestaltung: eines Systems):

Sanierung

restrukturyzacja ž. spol

5. Sanierung:

Sanierung ÖKOL, POLIT.

rekultywacja ž. spol

Primeri uporabe besede Sanierung

Sanierung einer Firma

uzdrowienie firmy

die Sanierung hat dem Viertel ein neues Gesicht verliehen

renowacja ž. spol nadała tej dzielnicy nowe oblicze

die Spenden ergaben genug Geld für die Sanierung

ofiarowane pieniądze m. spol mn. wystarczyły na renowację

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org

Ende 2015 wurden drei Varianten für eine Sanierung und Erweiterung des Bades vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 fand eine Sanierung des Wasserturms statt.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte die Sanierung des Kirchturms, des Turmknopfs und des Kreuzes.

de.wikipedia.org

Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.

de.wikipedia.org

Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung eines standsicheren, gebrauchstauglichen und zweckbestimmt nutzbaren Zustands.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren bis 1994 erfolgte schrittweise die weitere Sanierung und der Ausbau der Hofgebäude.

de.wikipedia.org