nemško » poljski

Stụrm <‑[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl: ˈʃtʏrmə] SAM. m. spol

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
wichura ž. spol
ein Sturm der Begeisterung fig
fala ž. spol podziwu fig
die Ruhe vor dem Sturm
cisza ž. spol przed burzą
ein Sturm im Wasserglas
burza ž. spol w szklance wody fig
Sturm und Drang LIT.
Burza i Napór m. spol

4. Sturm ŠPORT:

Sturm
atak m. spol
er spielt im Sturm
on gra w ataku

Stụrm-und-Drạng-Zeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol LIT.

glej tudi Sturm

Stụrm <‑[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl: ˈʃtʏrmə] SAM. m. spol

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
wichura ž. spol
ein Sturm der Begeisterung fig
fala ž. spol podziwu fig
die Ruhe vor dem Sturm
cisza ž. spol przed burzą
ein Sturm im Wasserglas
burza ž. spol w szklance wody fig
Sturm und Drang LIT.
Burza i Napór m. spol

4. Sturm ŠPORT:

Sturm
atak m. spol
er spielt im Sturm
on gra w ataku

Primeri uporabe besede Sturmes

im Tagesverlauf nahm die Heftigkeit des Sturmes noch zu
w ciągu dnia wichura ž. spol przybrała na sile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während eines Sturmes hört man Windgeräusche, die an Geräusche einer Stadt erinnern: etwa an Hundegebell, Vogelgesang, Glockengeläut, Lachen und Kindergeschrei.
de.wikipedia.org
Während des Sturmes mit Windstärken bis zu neun Beaufort und starkem Nebel verloren die Boote einander.
de.wikipedia.org
Doch vor der Sturmfront verschlechterten sich die Bedingungen durch kühle, stabile Luft, die auf der westlichen Seite des Sturmes in die Zirkulation gelangte.
de.wikipedia.org
1869 strandeten während eines Sturmes 19 Schiffe in der Tafelbucht.
de.wikipedia.org
Der Luftdruck stieg in manchen Gebieten, sodass Hoffnung auf ein baldiges Ende des Sturmes aufkam.
de.wikipedia.org
Während eines schweren Sturmes legte er der Legende nach das Gelübde ab, wenn er rettendes Land erreichen würde, dort 100 Gotteshäuser zu erbauen.
de.wikipedia.org
Nach Behördenangaben wurden 49 Häuser durch die Auswirkungen des Sturmes zerstört.
de.wikipedia.org
Während eines schweren Sturmes 1851 brach die See durch die Dünenkette.
de.wikipedia.org
Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.
de.wikipedia.org
Alle suchen in ihren Booten nach der Frau, doch sie finden nur Teile des Schilfbündels, das der Mann seiner Frau beim Anbruch des Sturmes als notdürftigen Schwimmring umgebunden hatte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno