Prevodi za „Teilchenart“ v slovarju nemško » poljski

Rẹchenart <‑, ‑en> [ˈrɛçən] SAM. ž. spol

Rechenart

metoda ž. spol liczenia

die vier Rechenarten

cztery działania ntpl matematyczne

Te̱i̱lchen <‑s, ‑> [ˈtaɪlçən] SAM. sr. spol

1. Teilchen pomanjševalnica od Teil

Teilchen

cząstka ž. spol

Teilchen

cząsteczka ž. spol

2. Teilchen PHYS:

Teilchen

cząsteczka ž. spol

3. Teilchen REG (Gebäck):

Teilchen

kawałek m. spol ciasta

glej tudi Teil , Teil , Teil

Te̱i̱l³ <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SAM. m. spol o sr. spol

Teil (Anteil):

ich für mein[en] Teil

jeśli chodzi o mnie

sie erben zu gleichen Teilen

oni dziedziczą po równo

sie erben zu gleichen Teilen (Beitrag)

wkład m. spol

er hat sein[en] Teil dazu beigetragen

on wniósł w to swój wkład

zu gleichen Teilen

po równo

fraza:

sich daj. sein[en] Teil denken

pomyśleć sobie swoje

Te̱i̱l² <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SAM. sr. spol

Teil (eines Geräts, Hauses)

część ž. spol

Teil (eines Geräts, Hauses)

element m. spol

Teil (Ersatzteil)

część wymienna

etw in seine Teile zerlegen

rozłożyć coś na części

ein Puzzle mit 1.000 Teilen

puzzle mn. składające się z 1000 części

Te̱i̱l¹ <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SAM. m. spol

1. Teil (Bestandteil):

Teil

część ž. spol

weite Teile des Landes

rozległe obszary m. spol mn. kraju

zum Teil

po części

zum großen Teil

w dużej mierze

ich habe es zum größten Teil gemacht

w większości to zrobiłem

in zwei Teile zerbrechen

rozbić na dwie części

2. Teil PRAVO (Partei, Seite):

Teil

strona ž. spol

Ve̱i̱lchen <‑s, ‑> [ˈfaɪlçən] SAM. sr. spol

1. Veilchen BOT.:

Veilchen

fiołek m. spol

2. Veilchen šalj. pog. (blaues Auge):

Veilchen

śliwa ž. spol pog.

Veilchen

limo sr. spol pog.

We̱i̱lchen <‑s, brez mn. > [ˈvaɪlçən] SAM. sr. spol

Weilchen pomanjševalnica od Weile

ein Weilchen

chwileczkę

glej tudi Weile

We̱i̱le <‑, brez mn. > [ˈvaɪlə] SAM. ž. spol

Weile

chwila ž. spol

vor einer Weile

przed chwilą

eine [ganze] Weile

[dłuższą] chwilę

ich musste eine ganze Weile warten

musiałem czekać dłuższą chwilę

es dauerte eine Weile

trochę to trwało

das ist schon eine ganze Weile her

trochę czasu już minęło

E̱i̱genart¹ <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Eigenart (Eigentümlichkeit: einer Person)

oryginalność ž. spol

Eigenart (des Verhaltens)

osobliwość ž. spol

Eigenart (einer Landschaft, Stadt)

specyfika ž. spol

Grụndrechenart <‑, ‑en> SAM. ž. spol MATH

Grundrechenart

podstawowe działanie sr. spol arytmetyczne

Teilchendichte SAM.

Geslo uporabnika

Teilchendichte ž. spol FIZ.

koncentracja cząsteczek ž. spol

Teilchenzahldichte SAM.

Geslo uporabnika

Teilchenzahldichte ž. spol FIZ.

koncentracja cząsteczek ž. spol