Prevodi za „Top“ v slovarju nemško » poljski

Tọp <‑s, ‑s> [tɔp] SAM. sr. spol

Top

damska koszulka ž. spol na ramiączkach

Top

top m. spol

Prevodi za „Top“ v slovarju poljsko » nemški

I . top <rod. ‑u, mn. ‑y> [top] SAM. m. spol

1. top NAVT.:

top

Topp m. spol

2. top TEH.:

top

Schmelze ž. spol

3. top (koszulka):

top

Top sr. spol

4. top brez mn. (czołowe miejsce):

top

Spitzenposition ž. spol

być na topie pog.

in sein pog.

II . top [top] PRID.

top

Top-

top modelka

Topmodell sr. spol

tip-top [tiptop] PRID. PRISL. pog. (doskonały)

tip-top

tipptopp pog.

tip-top

perfekt

coś jest na tip-top

etw ist tipptopp pog.

zrobić coś na tip-top

etw perfekt machen

top management <rod. top managementu, brez mn. > [top menedzment] SAM. m. spol TRG.

top management

Top Management sr. spol

Primeri uporabe besede Top

ein trägerloses Top tragen

nosić top bez ramiączek

Topmodell sr. spol

top modelka

etw ist tipptopp pog.

coś jest na tip-top

etw perfekt machen

zrobić coś na tip-top

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Top-Level-Domain wurde international im Zuge des Konflikts um die Falklandinseln bekannt.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Mit zwei Siegen und 16 Top-10-Ergebnisse, darunter acht Top-5-Ergebnisse, beendete er die Meisterschaft auf Platz vier.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde sie vom Industriemagazin auf der Liste der einflussreichsten Frauen der österreichischen Wirtschaft unter den Top 10 genannt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für viele Berufe, in denen eine Top-Fitness oder ein jugendliches Aussehen die wichtigste Grundlage für Erfolg im Beruf darstellen.

de.wikipedia.org

Nach drei Top-10-Ergebnissen in der Saison 2009/10 erreichte sie in der Saison 2010/11 die ersten Podestplätze.

de.wikipedia.org

Die dazu erschienene Live-CD erreichte die Top 100 der CD/LP-Charts.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen erreichte sie einige Top-10-Platzierungen, aber keinen Podestplatz.

de.wikipedia.org

In beiden Ländern konnte sich das Mixtape nur eine Woche in den Top 100 klassieren.

de.wikipedia.org

Zum Hauptturnier traten die Top 32 der Weltrangliste und 16 Qualifikanten an.

de.wikipedia.org