Prevodi za „Traversleiste“ v slovarju nemško » poljski

Sta̱tusleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Statusleiste

pasek m. spol stanu

Que̱rleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Querleiste → Querlatte

glej tudi Querlatte

Que̱rlatte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Querlatte (Latte):

Querlatte

deska ž. spol poprzeczna

2. Querlatte ŠPORT (eines Tores):

Querlatte

poprzeczka ž. spol

Zi̱e̱rleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Zierleiste (an Fahrzeugen, Möbeln):

Zierleiste

listwa ž. spol ozdobna

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

2. Zierleiste TIPOGRAF.:

Zierleiste

winieta ž. spol

Stạrtleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Startleiste

pasek m. spol zadań

Pre̱i̱sliste <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Preisliste

cennik m. spol

Travesti̱e̱ <‑, ‑n> [travɛs​ˈtiː, pl: travɛs​ˈtiːən] SAM. ž. spol LIT.

Travestie

trawestacja ž. spol

Befe̱hlsleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Befehlsleiste

pasek m. spol poleceń

Tạskleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Taskleiste

listwa ž. spol [lub pasek m. spol ] zadań

Menü̱leiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Menüleiste

pasek m. spol menu

Ti̱telleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Titelleiste

pasek m. spol tytułu

Schi̱e̱beleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Schiebeleiste

listwa ž. spol przesuwna

Sche̱u̱erleiste <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

listwa ž. spol przypodłogowa [lub przyścienna]

2. Scheuerleiste NAVT.:

Scheuerleiste

odbojnica ž. spol

Zu̱gereiste(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Zugereiste

przybysz m. spol

I . ạllerme̱i̱ste(r, s) [ˈ--​ˈ--] PRID.

die allermeisten [Menschen]

ogromna większość ž. spol ludzi

das Allermeiste ist fertig

prawie wszystko jest gotowe

II . ạllerme̱i̱ste(r, s) [ˈ--​ˈ--] PRISL.

allermeiste essen:

allermeiste

najwięcej

er schläft am allermeisten

on śpi najwięcej

Steckerleiste SAM.

Geslo uporabnika

Steckerleiste ž. spol ELEC

przedłużacz listwowy m. spol

Zeitleiste SAM.

Geslo uporabnika

Zeitleiste ž. spol

oś czasu ž. spol