Prevodi za „Währungsraum“ v slovarju nemško » poljski

Wä̱hrungsreform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Währungsreform

reforma ž. spol walutowa

eine Währungsreform durchführen

przeprowadzać [dov. obl. przeprowadzić] reformę walutową

Wä̱hrungskrise <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Währungskrise

kryzys m. spol walutowy

Wä̱hrungsrembours <‑, ‑> SAM. m. spol FINAN.

Währungsrembours

remburs m. spol walutowy

Wä̱hrungskurs <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Währungskurs FINAN., WIRTSCH

kurs m. spol walut

Neufestsetzung der Währungskurse

nowe ustalenie kursów walutowych

Wä̱hrungskorb <‑[e]s, ‑körbe> SAM. m. spol

Währungskorb FINAN., WIRTSCH

koszyk m. spol walutowy

Wä̱hrungssystem <‑s, ‑e> SAM. sr. spol

Währungssystem

system m. spol monetarny

das Europäische Währungssystem

Europejski System Walutowy

Erfahrungsraum SAM.

Geslo uporabnika

Erfahrungsraum m. spol

eksperymentarium sr. spol

Währungsamt SAM.

Geslo uporabnika

Währungsamt sr. spol FINAN.

izba walutowa ž. spol

Währungsbasis SAM.

Geslo uporabnika

Währungsbasis ž. spol GOSP.

baza walutowa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kaufkraftparität zwischen zwei geographischen Räumen im selben Währungsraum liegt dann vor, wenn Waren und Dienstleistungen eines Warenkorbes für gleich hohe Geldbeträge erworben werden können.

de.wikipedia.org

Insgesamt gleicht sich so die Zahlungsbilanz eines Währungsraumes immer aus.

de.wikipedia.org

Mit Regiogeld können Produkte, die von außerhalb des Währungsraums kommen, nicht bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Streng zu trennen ist die Staatsbank von der Zentralbank, deren Aufgabengebiet die Geld- und Währungspolitik eines Währungsraums ist.

de.wikipedia.org

Dennoch kann im gesamten Währungsraum damit bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Damit beeinflusst ein Währungssystem sowohl die volkswirtschaftliche Entwicklung eines Währungsraums als auch auf die internationale Rolle einer Leitwährung in entscheidender Weise.

de.wikipedia.org

Die Zentralbanken steuern über verschiedene Finanzinstrumente die Geldpolitik ihres Währungsraumes mit so genannten Leitzinsen.

de.wikipedia.org

Nachfrageverschiebungen zwischen zwei Ländern eines Währungsraums sind nur dann ohne Problem, wenn Faktorwanderungen der Regionen stattfinden, insbesondere des Faktors Arbeit.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich größere Vermögen auf einen weiteren Rechts- und Währungsraum und dort verfügbare Finanzplatzspezialitäten diversifizieren.

de.wikipedia.org

Zur Zeit wird das digitale Zentralbankgeld intensiv erforscht, wurde aber noch in keinem Währungsraum herausgegeben.

de.wikipedia.org