Prevodi za „Worttrennzeichen“ v slovarju nemško » poljski

Trẹnnzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Trennzeichen RAČ., TIPOGRAF.

znak m. spol dzielący

Trennzeichen RAČ., TIPOGRAF.

separator

Trennzeichen RAČ., TIPOGRAF.

m

Wa̱renzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Warenzeichen

znak m. spol towarowy

eingetragenes Warenzeichen

zarejestrowany znak towarowy

als Warenzeichen eintragen

rejestrować [dov. obl. za‑] jako znak towarowy

ein Warenzeichen verletzen

naruszać [dov. obl. naruszyć] prawo ochronne na znak towarowy

Ạktenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Aktenzeichen

sygnatura ž. spol akt

Stẹrnzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Sternzeichen ASTROL.:

Sternzeichen

znak m. spol zodiaku

was bist du für ein Sternzeichen?

spod jakiego znaku [zodiaku] jesteś?

2. Sternzeichen:

Sternzeichen RAČ., TIPOGRAF.

gwiazdka ž. spol

Fịrmenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Firmenzeichen

znak m. spol firmowy

eingetragenes Firmenzeichen

zarejestrowany znak firmowy

Mạrkenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Markenzeichen (Warenzeichen: von Kleidung):

Markenzeichen

marka ž. spol

Markenzeichen

znak m. spol firmowy

2. Markenzeichen (Merkmal):

Markenzeichen

cecha ž. spol charakterystyczna

schnelle Konter sind das Markenzeichen dieses Boxers

szybkie kontry są cechą charakterystyczną tego boksera

Ra̱u̱tenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Rautenzeichen

krzyżyk m. spol

Rautenzeichen

hash m. spol

Paragra̱fenzeichenpren. pravopis <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Paragrafenzeichen → Paragraphenzeichen

glej tudi Paragraphenzeichen

Paragra̱phenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Paragraphenzeichen

znak m. spol paragrafu

Gefa̱hrenwarnzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Gefahrenwarnzeichen

znak m. spol ostrzegawczy

I . wortreich PRID.

1. wortreich (weitschweifig):

wortreich

rozwlekły

wortreich

obszerny

wortreicher Stil

rozwlekły styl

2. wortreich Sprache:

wortreich

bogaty w słowa

II . wortreich PRISL.

wortreich sich wortreich entschuldigen:

wortreich

gęsto się tłumaczyć

Na̱menzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Namenzeichen → Namenszeichen

glej tudi Namenszeichen

Na̱menszeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Namenszeichen

parafa ž. spol

Namenszeichen

monogram m. spol

Ru̱nenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Runenzeichen

symbol m. spol runiczny

Wạrnzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Warnzeichen (Warnschild):

Warnzeichen

znak m. spol ostrzegawczy

2. Warnzeichen (Anzeichen):

Warnzeichen

zły znak m. spol

Pa̱u̱senzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Pausenzeichen MUS:

Pausenzeichen

pauza ž. spol

Pausenzeichen

znak m. spol pauzy

2. Pausenzeichen:

Pausenzeichen (im Rundfunk)

sygnał m. spol radiowy

Pausenzeichen (im Fernsehen)

obraz m. spol kontrolny

Nụmmernzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Nummernzeichen

znak m. spol numeryczny

Paragra̱phenzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Paragraphenzeichen

znak m. spol paragrafu

Nationalitä̱tskennzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Nationalitätskennzeichen

znak m. spol przynależności państwowej (pod tablicą rejestracyjną samochodu)

Wọrttrennung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Worttrennung

dzielenie sr. spol wyrazów

Kurzzeitkennzeichen SAM.

Geslo uporabnika

Kurzzeitkennzeichen sr. spol AVTO.

tymczasowa tablica rejestracyjna ž. spol

Kennzeichen SAM.

Geslo uporabnika

Kennzeichen sr. spol AVTO.

tablica rejestracyjna ž. spol