Prevodi za „alldeutsch“ v slovarju nemško » poljski

ạltdeutsch PRID.

altdeutsch Möbel, Stil:

altdeutsch

staroniemiecki

ọstdeutsch PRID. ZGOD.

ostdeutsch

wschodnioniemiecki

sü̱ddeutsch PRID.

süddeutsch

południowoniemiecki

Plạttdeutsch <‑[s], brez mn.> SAM. sr. spol ohne čl.

Plattdeutsch

język m. spol dolnoniemiecki

auf Plattdeutsch

w języku dolnoniemieckim

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

I . plạttdeutsch PRID.

plattdeutsch Sprache, Wort:

plattdeutsch

dolnoniemiecki

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tej scenie wystawia się sztuki ludowe w języku dolnoniemieckim

II . plạttdeutsch PRISL.

plattdeutsch sprechen

mówić językiem dolnoniemieckim

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

ạlthochdeutsch PRID.

althochdeutsch Literatur, Text:

althochdeutsch

starowysokoniemiecki

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

Ạmtsdeutsch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol slabš.

Amtsdeutsch

niemiecki język m. spol urzędowy

Amtsdeutsch

urzędowa niemczyzna ž. spol

Ho̱chdeutsch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol

1. Hochdeutsch (Standardsprache):

Hochdeutsch

literacki język m. spol niemiecki

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

mówić bezbłędną niemczyzną

2. Hochdeutsch LINGV. (Ober- und Mitteldeutsch):

Hochdeutsch

język m. spol wysokoniemiecki

nọrddeutsch [ˈ--] PRID.

norddeutsch

północnoniemiecki

wẹstdeutsch PRID. a. ZGOD.

westdeutsch Regierung, Stadt

zachodnioniemiecki

ho̱chdeutsch PRID.

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch Ausdruck

literacki

2. hochdeutsch LINGV. (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

wysokoniemiecki

o̱berdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] PRID. LINGV.

oberdeutsch

górnoniemiecki

ein oberdeutscher Dialekt

dialekt m. spol górnoniemiecki

mịtteldeutsch PRID. a. LINGV.

mitteldeutsch

środkowoniemiecki

gesạmtdeutsch PRID.

gesamtdeutsch

ogólnoniemiecki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Andererseits stellten für die meist alldeutsch gesinnten Offiziere derartige Ansichten Vaterlandsverrat dar.

de.wikipedia.org