Prevodi za „begeisterungsausbruch“ v slovarju nemško » poljski

Berei̱cherungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Bereicherungsanspruch

roszczenie sr. spol z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia

Begei̱sterungssturm <‑[e]s, ‑stürme> SAM. m. spol

Begeisterungssturm

burza ž. spol zachwytu

ein Begeisterungssturm brach los

zerwała się burza entuzjazmu

Fre̱i̱stellungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Freistellungsanspruch

roszczenie sr. spol o zwolnienie

Versịcherungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Versicherungsanspruch

roszczenie sr. spol z tytułu ubezpieczenia

Le̱i̱stungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Leistungsanspruch

roszczenie sr. spol o spełnienie świadczenia

einen Leistungsanspruch ausschließen/haben

wyłączyć/posiadać roszczenie o spełnienie świadczenia

begei̱sterungsfähig PRID.

sie ist zwar begeisterungsfähig, aber ...

[ona] wprawdzie potrafi się zachwycać, ale...

Na̱chbesserungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Nachbesserungsanspruch

roszczenie sr. spol o poprawkę

Kri̱e̱gsausbruch <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Kriegsausbruch

wybuch m. spol wojny

vor/bei Kriegsausbruch

przed wybuchem/w momencie wybuchu wojny

A̱u̱fopferungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Aufopferungsanspruch

roszczenie sr. spol o odszkodowanie z tytułu prowadzenia szkodliwej lub uciążliwej działalności

Begei̱sterungsfähigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Begeisterungsfähigkeit

zdolność ž. spol do zachwytu

die Begeisterungsfähigkeit von Jugendlichen ist größer als die von Erwachsenen

młodzież ž. spol ma dużo większą zdolność do zachwytu niż osoby ž. spol mn. dorosłe

Ersạtzlieferungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Ersatzlieferungsanspruch

roszczenie sr. spol o dostawę zastępczą

Begei̱sterung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Begeisterung (Entzücken):

Begeisterung

zachwyt m. spol

in Begeisterung geraten

wpaść w zachwyt

das Publikum brüllte vor Begeisterung

publiczność ž. spol wyła z zachwytu

2. Begeisterung (Enthusiasmus):

Begeisterung

zapał m. spol

Begeisterung

entuzjazm m. spol

etw mit Begeisterung tun

robić coś z entuzjazmem

Zọrnesausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> SAM. m. spol

Zornesausbruch

wybuch m. spol gniewu

Mạssenausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> SAM. m. spol

Massenausbruch

masowa ucieczka ž. spol

letztes Jahr gab es da Massenausbrüche aus den Gefängnissen

w zeszłym roku były tam masowe ucieczki z więzień

Le̱i̱stenbruch <‑[e]s, ‑brüche> SAM. m. spol MED.

Leistenbruch

przepuklina ž. spol pachwinowa

Scheidungsausspruch SAM.

Geslo uporabnika

Scheidungsausspruch m. spol PRAVO

orzeczenie rozwodu sr. spol