Prevodi za „blad“ v slovarju nemško » poljski

blad PRID.

Geslo uporabnika

blad avstr. pej pog.

gruby avstr. pej pog.

Prevodi za „blad“ v slovarju poljsko » nemški

błąd <rod. błędu, mn. błędy> [bwont] SAM. m. spol

1. błąd (drukarski, gramatyczny, ortograficzny):

błąd

Fehler m. spol

błąd literowy

Tippfehler m. spol

błąd obliczeniowy

Rechenfehler m. spol

błąd ortograficzny

Rechtschreibfehler m. spol

błąd odczytu RAČ.

Lesefehler m. spol

błąd transmisji

Übertragungsfehler m. spol

błąd w sztuce

Kunstfehler m. spol

czeski błąd pog.

Tippfehler m. spol

metoda prób i błędów

Versuch-Irrtum-Methode ž. spol

metoda prób i błędów

Trial-and-Error-Methode ž. spol

dochodzić do czegoś metodą prób i błędów

etw mit der Versuch-Irrtum-Methode erreichen

uczyć się na błędach

aus [eigenen] Fehlern lernen

najszybciej uczymy się na błędach

am schnellsten lernen wir aus [eigenen] Fehlern

sadzić błędy pog.

Schreibfehler machen

2. błąd (wada):

błąd

Mangel m. spol

błąd

Macke ž. spol

błąd

Makel m. spol ur. jez.

błąd fabryczny

Fabrikationsfehler m. spol

błąd konstrukcyjny

Konstruktionsfehler m. spol

3. błąd (niewłaściwe posunięcie):

błąd

Fehlgriff m. spol

błąd

Fehler m. spol

naprawić swój błąd

seinen Fehler gutmachen [o. korrigieren]

4. błąd (fałszywe przekonanie):

błąd

Irrtum m. spol

być w błędzie

sich tož. irren

być w błędzie

im Irrtum sein

być w błędzie

auf dem Holzweg sein fig. pog.

wprowadzić kogoś w błąd

jdn irreführen [o. in die Irre führen]

wyprowadzić kogoś z błędu

jds Irrtum aufdecken

wyprowadzić kogoś z błędu

jdn aufklären

błąd SAM.

Geslo uporabnika

czeski błąd m. spol pog.

Zahlendreher m. spol pog.

Primeri uporabe besede blad

błąd merytoryczny

sachlicher Fehler m. spol

czeski błąd pog.

Tippfehler m. spol

błąd taktyczny

taktischer Fehler m. spol

błąd tautologiczny

tautologischer Fehler m. spol

błąd gramatyczny

Grammatikfehler m. spol

błąd obsługi

Bedienungsfehler m. spol

przeoczyć błąd

einen Fehler übersehen

błąd interpunkcyjny

Interpunktionsfehler m. spol

błąd ortograficzny

Rechtschreibfehler m. spol

czeski błąd

Buchstabenverdreher m. spol

błąd literowy

Tippfehler m. spol

błąd obliczeniowy

Rechenfehler m. spol

błąd ortograficzny

Rechtschreibfehler m. spol

błąd odczytu RAČ.

Lesefehler m. spol

błąd transmisji

Übertragungsfehler m. spol

błąd fabryczny

Fabrikationsfehler m. spol

błąd konstrukcyjny

Konstruktionsfehler m. spol

gruby błąd pog.

ein dicker Fehler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die gegenläufige Rotoren bewirken, dass das Retreating blade stall, der Strömungsabriss des rücklaufenden Rotorblattes, kompensiert wird mit dem vorlaufendem Blatt des zweiten Rotors.

de.wikipedia.org