Prevodi za „boende“ v slovarju nemško » poljski

Lẹnde <‑, ‑n> [ˈlɛndə] SAM. ž. spol

1. Lende ANAT.:

Lende

lędźwie mn.

2. Lende GASTR.:

Lende

polędwica ž. spol

Wẹnde <‑, ‑n> [ˈvɛndə] SAM. ž. spol

1. Wende (Veränderung):

Wende

przemiana ž. spol

eine Wende zum Besseren/Schlechteren

zmiana ž. spol na lepsze/gorsze

2. Wende a. ZGOD.:

die Wende

przełom m. spol

die Wende

jesień ž. spol ludów (upadek systemu komunistycznego w roku 1989)

an der Wende des 19. Jahrhunderts [o. zum 20. Jahrhundert]

na przełomie XIX i XX wieku

3. Wende ŠPORT:

Wende (beim Segeln, Schwimmen)

nawrót m. spol

Wende (beim Turnen, Eiskunstlauf)

skok m. spol [lub salto sr. spol ] w przód [lub so przodu]

Blẹnde <‑, ‑n> [ˈblɛndə] SAM. ž. spol

1. Blende FOTO.:

Blende (Vorrichtung)

przesłona ž. spol

Blende (Blendenzahl)

wielkość ž. spol ustawienia przesłony

2. Blende (Lichtschutz):

Blende

osłona ž. spol

3. Blende ARHIT.:

Blende

blenda ž. spol

4. Blende (Stoffblende):

Blende

obszycie sr. spol

Spẹnde <‑, ‑n> [ˈʃpɛndə] SAM. ž. spol

1. Spende:

Spende (Gabe)

datek m. spol

Spende (an Kleidung, Medikamenten)

dar m. spol

eine Spende für gemeinnützige Zwecke

darowizna ž. spol na cele społeczne

Spenden sind von der Einkommensteuer absetzbar

darowizny można odliczać od podatku dochodowego

eine kleine Spende für die Armen, bitte

proszę o drobny datek na biednych

2. Spende (Beitrag):

Spende

składka ž. spol

Sọnde <‑, ‑n> [ˈzɔndə] SAM. ž. spol

Sonde MED., AERO

sonda ž. spol