Prevodi za „brædder“ v slovarju nemško » poljski

I . verhẹddern* [fɛɐ̯​ˈhɛdɐn] GLAG. preh. glag. pog. (verwickeln)

verheddern Fäden

plątać [dov. obl. po‑]

II . verhẹddern* [fɛɐ̯​ˈhɛdɐn] GLAG. povr. glag. pog.

1. verheddern (sich verfangen):

sich [in etw daj.] verheddern (Fallschirm)

plątać [dov. obl. za‑] się [w coś]

die Regierung hat sich in der Finanzpolitik verheddert fig

rząd m. spol zawikłał się w polityce finansowej fig

2. verheddern (sich versprechen):

verheddern

przejęzyczać [dov. obl. przejęzyczyć] się pog.

3. verheddern:

verheddern (sich verschlingen) (Fäden)

plątać [dov. obl. po‑] się

Tetrae̱der <‑s, ‑> [tetra​ˈʔeːdɐ] SAM. sr. spol MATH

Tetraeder

czworościan m. spol foremny

zerflẹddern* [tsɛɐ̯​ˈflɛdɐn] GLAG. preh. glag., zerfle̱dern* [tsɛɐ̯​ˈfleːdɐn] GLAG. preh. glag. (zerreißen)

zerfleddern Buch, Schulheft

rozdzierać [dov. obl. rozedrzeć]

zerfleddern Zeitung

rozszarpywać [dov. obl. rozszarpać]

flẹddern [ˈflɛdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fleddern (ausplündern):

fleddern Leiche

ograbiać [dov. obl. ograbić]

2. fleddern šalj. pog. (unbewachte Gegenstände an sich nehmen):

fleddern

zakosić pog.

Bratenwender <‑s, ‑> SAM. m. spol

Bratenwender

łopatka ž. spol do przewracania mięsa

Wịdder <‑s, ‑> [ˈvɪdɐ] SAM. m. spol

1. Widder ZOOL. (Schafbock):

Widder

baran m. spol

2. Widder ASTROL.:

Widder

Baran m. spol

Dekae̱der <‑s, ‑> [deka​ˈeːdɐ] SAM. sr. spol MATH

Dekaeder

dekaedr m. spol

Dekaeder

dziesięciościan m. spol

Hexae̱der <‑s, ‑> [hɛksa​ˈʔeːdɐ] SAM. sr. spol MATH

Hexaeder (Würfel)

sześcian m. spol

Oktae̱der <‑s, ‑> [ɔkta​ˈʔeːdɐ] SAM. sr. spol MATH

Oktaeder

ośmiościan m. spol

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] GLAG. preh. glag.

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [dov. obl. u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [dov. obl. u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] GLAG. nepreh. glag.

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [dov. obl. u‑] się

braten (im Backofen)

piec [dov. obl. u‑] się

brau̱en [ˈbraʊən] GLAG. preh. glag.

1. brauen (Bier herstellen):

brauen

warzyć

2. brauen pog. (zubereiten):

brauen Tee, Kaffee

przyrządzać [dov. obl. przyrządzić]

Brau̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Brauer(in)

piwowar m. spol

Schredder SAM.

Geslo uporabnika

Schredder m. spol

niszczarka do dokumentów ž. spol

Brandmelder SAM.

Geslo uporabnika

Brandmelder m. spol

czujnik przeciwpożarowy m. spol

brandfördernd PRID.

Geslo uporabnika

brandfördernd

utleniającyy

schreddern GLAG.

Geslo uporabnika

schreddern preh. glag.

pociąć na strzępy

schreddern preh. glag.

szatkować

schreddern preh. glag.

zniszczyć w niszczarce

Dokumente schreddern

niszczyć dokumenty