Prevodi za „chmary“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Schma̱ch <‑, brez mn. > [ʃmaːx] SAM. ž. spol ur. jez.

Schmach

hańba ž. spol

jdm eine Schmach antun

okrywać [dov. obl. okryć] kogoś hańbą ur. jez.

Schmạlz¹ <‑es, ‑e> [ʃmalts] SAM. sr. spol GASTR.

Schmalz (Fett)

smalec m. spol

Schma̱u̱s <‑es, Schmäuse> [ʃmaʊs, pl: ˈʃmɔɪzə] SAM. m. spol šalj. alt

Schmaus

uczta ž. spol

Schmaus

biesiada ž. spol

was für ein köstlicher Schmaus war das!

cóż to była za wyborna uczta!

schma̱l <‑er [o. schmäler], ‑ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] PRID.

1. schmal (schlank):

schmal Hüften, Öffnung, Straße

wąski

schmal Person

szczupły

schmal Baum

wiotki

ein schmales Gesicht

szczupła twarz ž. spol

schmale Hände/Lippen

wąskie dłonie ž. spol mn. /usta mn.

ein schmales Büchlein

cienka książeczka ž. spol

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź ž. spol stołu

sie ist schmaler geworden

ona zeszczuplała

2. schmal ur. jez. (dürftig):

schmal

cienki pog.

schmal

skąpy fig

schmal

wąski fig

eine schmale Kost

cienki posiłek m. spol pog.

eine schmale Kost

skąpe pożywienie sr. spol

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody m. spol mn.

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

Schmand SAM.

Geslo uporabnika

Schmand m. spol GASTR.

śmietana ukwaszona ž. spol

Schmand m. spol GASTR.

śmietana kwaśna ž. spol

Schmant SAM.

Geslo uporabnika

Schmant m. spol GASTR.

śmietana ž. spol

Schmatz SAM.

Geslo uporabnika

Schmatz m. spol pog.

głośny całus m. spol

Chart SAM.

Geslo uporabnika

Chart m. spol

wykres m. spol