Prevodi za „diminuierend“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

diskrimini̱e̱rend PRID. ur. jez.

diskriminierend

dyskryminujący

imponierend PRID.

imponierend

imponujący

adstringi̱e̱rend PRID. MED.

adstringierend

ściągający

animi̱e̱rend PRID. (anregend)

animierend

zachęcający

I . deodorierend PRID.

deodorierend

dezodorujący

deodorierende Sprays

spraye m. spol mn. dezodorujące

II . deodorierend PRISL.

deodorierend wirken

mieć działanie dezodorujące

I . faszini̱e̱rend PRID.

faszinierend Thema, Landschaft:

faszinierend

fascynujący

II . faszini̱e̱rend PRISL.

etw faszinierend machen

czynić [dov. obl. u‑] coś fascynującym

situi̱e̱ren* GLAG. preh. glag. švic.

situieren

sytuować ur. jez.

I . triumphi̱e̱rend PRID.

triumphierend Lächeln:

triumphierend

triumfujący

II . triumphi̱e̱rend PRISL.

triumphierend lächeln, grinsen:

triumphierend

triumfująco

gravi̱e̱rend PRID. ur. jez.

gravierend Unterschied

znaczny

gravierend Fehler, Irrtum

poważny

alarmi̱e̱rend PRID.

alarmierend

alarmujący

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści ž. spol mn.

frustri̱e̱rend PRID. a. PSIH.

frustrierend

frustrujący

provozi̱e̱rend PRID. PRISL.

provozierend → provokant

glej tudi provokant

I . provokạnt [provo​ˈkant] PRID. ur. jez.

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] PRISL. ur. jez.

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

frappi̱e̱rend PRID. ur. jez. (verblüffend)

frappierend

frapujący ur. jez.

frappierend

uderzający

frappierend

zdumiewający

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend

podobieństwo sr. spol tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

erui̱e̱ren* [eru​ˈiːrən] GLAG. preh. glag.

1. eruieren ur. jez. Sachverhalt:

eruieren

wykrywać [dov. obl. wykryć]

eruieren

odkrywać [dov. obl. odkryć]

2. eruieren avstr., švic. Täter, Halter:

eruieren

znaleźć