Prevodi za „duck“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

dụcken [ˈdʊkən] GLAG. povr. glag.

1. ducken (sich bücken):

sich [vor etw daj.] ducken

schylić się [przed czymś]

sich in eine Ecke ducken

zaszywać [dov. obl. zaszyć] się w kącie

2. ducken slabš. (unterwürfig sein):

sich vor jdm ducken

płaszczyć się przed kimś slabš.

I . dụcken [ˈdʊkən] GLAG. preh. glag. slabš. (demütigen)

ducken

upokarzać [dov. obl. upokorzyć]

II . dụcken [ˈdʊkən] GLAG. povr. glag.

1. ducken (sich beugen):

ducken

schylać [dov. obl. schylić] się

in geduckter Stellung

w pozycji schylonej

2. ducken (unterwürfig sein):

ducken

upokarzać [dov. obl. upokorzyć] się

er musste sich ducken

musiał się upokorzyć

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den nachgedruckten Reihen gehören Donald Duck, Onkel Dagobert, Ein Fall für Micky, Panzerknacker & Co., Abenteuerteam und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif.

de.wikipedia.org

Erst im Juni 2010 begann mit Donald Duck & Co. wieder eine dünnere Taschenbuchreihe in Deutschland.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat auch im IRC-Jargon als „d&c“ (duck and cover) Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Die VHS-Kassetten Bugs Bunny, Tweety & Sylvester, Foghorn Leghorn, Elmer Fudd und Daffy Duck enthalten die TV-Versionen um Gerd Vespermann und Dieter Kursawe.

de.wikipedia.org

Enthalten sind jeweils acht Episoden eines Charakters oder Charaktergespanns: Bugs Bunny, Roadrunner & Willi Kojote, Pepe das Stinktier, Porky Pig, Tweety & Sylvester, Foghorn Leghorn, Speedy Gonzales, Elmer Fudd und Daffy Duck.

de.wikipedia.org

Als Clown gastierte er in Shows wie Panem et Circenses und bei Pomp Duck & Circumstances.

de.wikipedia.org

Donald Comics & Mehr war eine Comic-Magazin-Reihe des Egmont Ehapa Verlags, die von 1999 bis 2000 erschien und die Nachfolgepublikation der Donald-Duck-Taschenbücher darstellt.

de.wikipedia.org

Aasnes zeichnete auch für einige internationale Comicserien, wie unter anderem zu Phantom und Donald Duck in der Comic-Zeitschrift Donald Duck & Co (Norwegen).

de.wikipedia.org

Außerdem war er in mehreren Episoden der Zeichentrickserie The Sylvester & Tweety Mysteries sowie als außerirdischer Bösewicht K’chutha Sa’am in Duck Dodgers zu sehen.

de.wikipedia.org

Vom Konzept her entspricht es den anderen 100-seitigen Publikationen wie Donald Duck, Onkel Dagobert, Ein Fall für Micky, Panzerknacker & Co. und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif.

de.wikipedia.org