Prevodi za „einsprecher“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

e̱i̱n|sprechen GLAG. nepreh. glag. irr

auf jdn einsprechen

namawiać [lub nakłaniać] kogoś

Fẹrnsprecher <‑s, ‑> SAM. m. spol form

Fernsprecher → Fernsprechapparat

glej tudi Fernsprechapparat

Fẹrnsprechapparat <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Fernsprechapparat

aparat m. spol telefoniczny form

Fernsprechapparat

telefon m. spol

e̱i̱n|speichern GLAG. preh. glag. RAČ.

Daten [in den Rechner] einspeichern

zapisywać [dov. obl. zapisać] dane [w komputerze]

e̱i̱n|sprengen GLAG. preh. glag.

einsprengen Wäsche:

einsprengen

skrapiać [dov. obl. skropić]

Fü̱rsprecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Fürsprecher(in)

orędownik(-iczka) m. spol (ž. spol) ur. jez.

in jdm einen Fürsprecher haben

mieć w kimś orędownika

Versprẹcher <‑s, ‑> SAM. m. spol

Versprecher

przejęzyczenie sr. spol pog.

E̱i̱nsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol avstr., švic.

Einsprache PRAVO → Einspruch

glej tudi Einspruch

E̱i̱nspruch <‑[e]s, Einsprüche> SAM. m. spol

1. Einspruch (Einwand):

Einspruch

zastrzeżenie sr. spol

2. Einspruch PRAVO (Rechtsmittel):

Einspruch

sprzeciw m. spol

Einspruch

zażalenie sr. spol

einen Einspruch abweisen

oddalać [dov. obl. oddalić] sprzeciw

einen Einspruch einlegen [o. erheben]

wnosić [dov. obl. wnieść] sprzeciw

einem Einspruch stattgeben

uwzględniać [dov. obl. uwzględnić] zażalenie

einem Einspruch nicht stattgeben

nie uwzględnić zażalenia

E̱i̱nbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Einbrecher(in)

włamywacz(ka) m. spol (ž. spol)

e̱i̱n|sprühen GLAG. preh. glag.

einsprühen

spryskiwać [dov. obl. spryskać]

I . e̱i̱nsprachig [ˈaɪnʃpraːxɪç] PRID.

einsprachig

jednojęzyczny

einsprachig LINGV.

monolingwalny

II . e̱i̱nsprachig [ˈaɪnʃpraːxɪç] PRISL.

einsprachig aufwachsen

wychowywać [dov. obl. wychować] się [lub wzrastać] w rodzinie jednojęzycznej

glej tudi dreisprachig

I . dre̱i̱sprachig PRID.

dreisprachig Land, Person, Broschüre:

dreisprachig

trójjęzyczny

II . dre̱i̱sprachig PRISL.

dreisprachig aufwachsen

wychowywać [dov. obl. wychować] się w środowisku trójjęzycznym

Fịrmensprecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Firmensprecher(in)

rzecznik(-iczka) m. spol(ž. spol) firmy

E̱i̱nsprechende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid. PRAVO

Einsprechende

wnoszący m. spol sprzeciw