nemško » poljski

nemški)

Bei̱satz: samostalnik
Ạbsatz: samostalnik
Besạtz: samostalnik
Ersạtz: samostalnik
Ụmsatz: samostalnik
Zu̱satz: samostalnik
e̱i̱skạlt: I. pridevnik in prislov II. prislov
E̱i̱stanz: samostalnik
e̱i̱sig: I. pridevnik in prislov II. prislov
e̱i̱sern: I. pridevnik in prislov II. prislov
Einsatz: samostalnik
Ansatz: samostalnik
Gesätz: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Beisatz , Einsatz , Zusatz , Umsatz , Ansatz , Ersatz , Besatz , Absatz , Eistanz , eiskalt , Gesätz , eisern in eisig

Bei̱satz <‑es, Beisätze> SAM. m. spol LINGV.

Beisatz

dopowiedzenie sr. spol

Beisatz

apozycja ž. spol

Ạbsatz <‑es, Absätze> SAM. m. spol

1. Absatz (Schuhabsatz):

Absatz

obcas m. spol

flache/hohe Absätze

płaskie/wysokie obcasy

auf dem Absatz kehrtmachen (spontan umkehren)

obrócić się na pięcie

2. Absatz (Abschnitt):

Absatz

akapit m. spol

[neuer] Absatz (beim Diktieren)

od [nowego] akapitu

kein Absatz (beim Diktieren)

bez akapitu

einen Absatz machen

zrobić akapit

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz

podest m. spol

4. Absatz (Verkauf):

Absatz

zbyt m. spol

hoher Absatz

duży zbyt

guten/reißenden Absatz finden

znajdować [dov. obl. znaleźć] dobry/szybki zbyt

Besạtz <‑es, Besätze> SAM. m. spol

1. Besatz (Einfassung):

Besatz

obszycie sr. spol

2. Besatz (Borte):

Besatz

lamówka ž. spol

Ersạtz <‑es, brez mn. > [ɛɐ̯ˈzats] SAM. m. spol

1. Ersatz:

Ersatz (Mensch)

zastępca m. spol

Ersatz (Surrogat)

namiastka ž. spol

Ersatz (Stoff, Ware)

towar m. spol zastępczy

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

odszkodowanie sr. spol

Ersatz

rekompensata ž. spol

Ersatz

zwrot m. spol

Ersatz von Aufwendungen

zwrot nakładów [lub wydatków]

für etw Ersatz leisten

rekompensować [dov. obl. z‑] coś

[jdm] Ersatz leisten

zapłacić [komuś] odszkodowanie

Ụmsatz <‑es, Umsätze> SAM. m. spol

1. Umsatz:

Umsatz

obrót m. spol

Umsatz

obroty m. spol mn.

Umsatz

sprzedaż ž. spol

Umsatz machen pog.

mieć obroty pog.

einen hohen Umsatz machen pog.

mieć duże obroty pog.

gut behaupteter Umsatz

obroty, które przekroczyły dotychczasowy poziom

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Umsatz a. MED., KEM., PHYS

przemiana ž. spol

Zu̱satz <‑es, Zusätze> SAM. m. spol

1. Zusatz:

Zusatz (Ergänzung)

dodatek m. spol

Zusatz (Lebensmittelzusatz)

dodatek żywnościowy

2. Zusatz (Zusatzstoff):

Zusatz

domieszka ž. spol

3. Zusatz brez mn. (das Hinzufügen):

Zusatz

dodanie sr. spol

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

4. Zusatz:

Zusatz (zu einem Text)

suplement m. spol

Zusatz (zu einem Vertrag)

aneks m. spol

I . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRID.

1. eiskalt (sehr kalt):

eiskalt Getränk, Wasser, Wind

lodowaty

eiskalt Wohnung

zimny

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt

zimny jak lód fig

eiskalt Mörder

bezwzględny

II . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRISL.

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass ...]

komuś robi się zimno [na myśl, że...]

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt handeln, vorgehen

bezwzględnie

eiskalt kalkulieren, rechnen

na zimno

eiskalt reagieren

zareagować ozięble

jdm eiskalt die Meinung sagen

powiedzieć komuś do słuchu pog.

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> SAM. m. spol ŠPORT

Eistanz

taniec m. spol na lodzie

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRID.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

eisig Wind, Tag, Schweigen, Blick

lodowaty a. fig

ein eisiges Wasser

lodowata woda ž. spol

draußen herrschte eine eisige Kälte

na zewnątrz panował lodowaty chłód m. spol

im eisigen Ton

lodowatym tonem fig

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen

blady fig

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRISL.

1. eisig (abweisend):

eisig empfangen, lächeln, behandeln

zimno

eisig empfangen, lächeln, behandeln

lodowato

2. eisig (jäh):

es durchzuckte mich eisig

przeniknął mnie zimny dreszcz m. spol

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRID.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern

żelazny a. fig

da bin ich eisern! pog.

jestem niewzruszony!

fraza:

eiserne Reserve

żelazna rezerwa ž. spol [lub porcja ž. spol ] fig

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRISL.

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

jak grób

eisern sparen, trainieren

zawzięcie

eisern einhalten

ściśle

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren

twardo

Einsatz SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet prim.

piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

Ansatz SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Ansatz (Hypothese) m. spol MAT., FIZ.

teoria ž. spol

Ansatz (Hypothese) m. spol MAT., FIZ.

hipoteza ž. spol

Ansatz zum Lösen einer Differentialgleichung prim.

hipoteza dotycząca rozwiązania równania różniczkowego

Gesätz SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Gesätz sr. spol REL.

dziesiątka różańca ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „eisatz“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Bei̱satz <‑es, Beisätze> SAM. m. spol LINGV.

Ạbsatz <‑es, Absätze> SAM. m. spol

1. Absatz (Schuhabsatz):

2. Absatz (Abschnitt):

3. Absatz (Treppenabsatz):

4. Absatz (Verkauf):

Besạtz <‑es, Besätze> SAM. m. spol

1. Besatz (Einfassung):

2. Besatz (Borte):

Ersạtz <‑es, brez mn. > [ɛɐ̯​ˈzats] SAM. m. spol

1. Ersatz:

2. Ersatz (Entschädigung):

Ụmsatz <‑es, Umsätze> SAM. m. spol

1. Umsatz:

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Zu̱satz <‑es, Zusätze> SAM. m. spol

1. Zusatz:

2. Zusatz (Zusatzstoff):

3. Zusatz brez mn. (das Hinzufügen):

4. Zusatz:

I . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] PRID.

1. eiskalt (sehr kalt):

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

II . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] PRISL.

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> SAM. m. spol ŠPORT

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRID.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

2. eisig fig (jäh):

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRISL.

1. eisig (abweisend):

2. eisig (jäh):

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRID.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

fraza:

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRISL.

1. eisern (unerschütterlich):

2. eisern (hart):

Einsatz SAM.

Ansatz SAM.

Gesätz SAM.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

Ersạtz <‑es, brez mn. > [ɛɐ̯ˈzats] SAM. m. spol

I . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRID.

II . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRISL.