Prevodi za „Feier“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Fe̱i̱er <‑, ‑n> [ˈfaɪɐ] SAM. ž. spol

Feier (Fest)

święto sr. spol

Feier (Festakt)

uroczystość ž. spol

fraza:

zur Feier des Tages a. šalj.

dla uczczenia dzisiejszego dnia

Primeri uporabe besede Feier

was die Feier betrifft

jeśli chodzi o uroczystość

zur Feier des Tages a. šalj.

dla uczczenia dzisiejszego dnia

auf der Feier

na uroczystości

einer Feier einen würdevollen Rahmen geben

nadać uroczystości godną oprawę

eine Feier im kleinen/engen Kreise

uroczystość ž. spol w małym/wąskim gronie

bei einer Feier/Veranstaltung gegenwärtig sein

być obecnym na uroczystości/imprezie

die Schulabgänger wurden mit einer kleinen Feier verabschiedet

zorganizowano małą uroczystość pożegnania absolwentów szkoły

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.

de.wikipedia.org

Zur 20-Jahr-Feier der Hochschule im Jahre 1994 wurden bereits 3.500 Studenten gezählt.

de.wikipedia.org

Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Pferdestall kann für Feiern gemietet werden und im Gutshaus wurden vier Ferienwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Und nun folgte die Haupthandlung der ganzen Feier.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org

Auf der Feier verliert die Braut das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Drei Stationen ergeben sich, wenn in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung auch eine heilige Messe oder eine Wort-Gottes-Feier in der Kirche stattfindet.

de.wikipedia.org