Prevodi za „functionals“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

funktiona̱l [fʊŋktsi̯o​ˈnaːl] PRID.

1. funktional a. LINGV.:

funktional Stil

funkcjonalny

die funktionale Grammatik

gramatyka ž. spol funkcjonalna

2. funktional → funktionell

glej tudi funktionell

funktionẹll PRID.

1. funktionell MED.:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

funktionẹll PRID.

1. funktionell MED.:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

I . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] PRID.

national

narodowy

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

II . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] PRISL.

national denken

myśleć w kategoriach narodowych

Funktionalịsmus <‑, brez mn. > [fʊŋktsi̯ona​ˈlɪsmʊs] SAM. m. spol PHILOS

Funktionalismus

funkcjonalizm m. spol

Funktionalitä̱t <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Funktionalität

funkcjonalność ž. spol

Funktionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [fʊŋktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Funktionär(in)

działacz(ka) m. spol (ž. spol)

Funktio̱n² <‑, ‑en> [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Funktion a. MATH, TEH., RAČ. (Amt, Aufgabe, Zweck)

funkcja ž. spol

ausübende Funktion

funkcja wykonawcza

eine Funktion haben/ausüben

mieć/pełnić funkcję

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

[ona] sprawuje funkcję ministra

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

czy ten wyłącznik m. spol do czegoś służy?

optiona̱l PRID. RAČ.

optional

opcjonalny

optional

do wyboru

optionales Diskettenlaufwerk

opcjonalny napęd m. spol dyskietek

I . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] PRID. ur. jez.

1. rational Entscheidung, Wahl:

rational

racjonalny

2. rational MATH:

rational

wymierny

II . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] PRISL. ur. jez.

rational begründen, denken:

rational

racjonalnie

Funktio̱nsbild <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol MATH

Funktionsbild

wykres m. spol funkcji

funktioni̱e̱ren* [fʊŋtsi̯o​ˈniːrən] GLAG. nepreh. glag.

funktionieren

funkcjonować

funktionieren

działać

dieses Gerät funktioniert von ganz allein[e]

to urządzenie sr. spol działa automatycznie

Konditiona̱lsatz <‑es, ‑sätze> [kɔnditsi̯o​ˈnaːl-] SAM. m. spol LINGV.

Konditionalsatz

zdanie sr. spol warunkowe

Konjunktiona̱lsatz <‑es, ‑sätze> SAM. m. spol LINGV.

Konjunktionalsatz

zdanie sr. spol spójnikowe

Funktio̱nstaste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Funktionstaste

klawisz m. spol funkcyjny

frei belegbare Funktionstaste

wolny klawisz funkcyjny

Funktional SAM.

Geslo uporabnika

Funktional sr. spol MAT.

funkcjonał m. spol

Funktionalanalysis SAM.

Geslo uporabnika

Funktionalanalysis ž. spol MAT.

analiza funkcjonalna ž. spol