Prevodi za „gagnée“ v slovarju nemško » poljski

Magne̱t <‑[e]s [o. ‑en], ‑e[n]> [ma​ˈgneːt] SAM. m. spol

Magnet

magnes m. spol

Wa̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaːgnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) južnem., avstr., švic. (Wagenmacher)

Wagner(in)

stelmach m. spol alt

Wagner(in)

kołodziej m. spol

Matine̱e̱ <‑, ‑n> [mati​ˈneː] SAM. ž. spol (Frühvorstellung)

Matinee

poranek m. spol filmowy

Garne̱le <‑, ‑n> [gar​ˈneːlə] SAM. ž. spol ZOOL.

Garnele

krewetka ž. spol

Schne̱e̱ <‑s, brez mn. > [ʃneː] SAM. m. spol

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

śnieg m. spol

es fällt Schnee

pada śnieg

das ist Schnee von gestern pog.

obchodzić kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg pog.

und wenn der ganze Schnee verbrennt pog.

choćby się waliło [lub góry i mury waliły]

und wenn der ganze Schnee verbrennt pog.

żeby się świat m. spol walił [lub do góry nogami przewracał]

2. Schnee sl (Kokain):

Schnee

koka ž. spol pog.

3. Schnee (Eischnee):

Schnee

piana ž. spol

Eiweiß zu Schnee schlagen

ubijać [dov. obl. ubić] białko na pianę

Ga̱ge <‑, ‑n> [ˈgaːʒə] SAM. ž. spol

Gage

gaża ž. spol

gä̱hnen [ˈgɛːnən] GLAG. nepreh. glag.

1. gähnen (tief einatmen):

gähnen

ziewać [dov. obl. ziewnąć]

2. gähnen ur. jez. (klaffen):

gähnen

ziać

gähnen

rozwierać się

eine gähnende Leere

ziejąca pustka ž. spol

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)

oszust(ka) m. spol (ž. spol)

Gauner(in) (Betrüger)

kanciarz pog. m. spol

Gauner(in) (Dieb)

złodziej(ka) m. spol (ž. spol)

Gauner(in) (Spitzbube)

szelma m. spol o ž. spol

Gauner(in) (Spitzbube)

hultaj m. spol

2. Gauner pog. (schlaue Person):

Gauner(in)

cwaniak(-ara) m. spol (ž. spol) pog.

ne̱e̱ [neː] PRISL. pog.

nee → ne

glej tudi ne

ne̱ [nə, neː] ČLEN. pog.

ne

[no] nie

du machst das doch gerne, ne?

robisz to przecież chętnie, nie?

Dragee <‑s, ‑s> [dra​ˈʒeː] SAM. sr. spol, Dragée [dra​ˈʒeː] SAM. sr. spol <‑s, ‑s>

Dragee

drażetka ž. spol

Bagage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Bagage slabš. pog. (Leute):

Bagage

hołota ž. spol slabš. pog.

Bagage

banda ž. spol pog.

2. Bagage alt (Gepäck):

Bagage

bagaż m. spol

3. Bagage VOJ. (Tross):

Bagage

tabor m. spol