Prevodi za „geet“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

gẹlt [gɛlt] MEDM. južnem., avstr. pog.

gelt

no nie

da staunst du, gelt?

dziwisz się, no nie?

Bee̱t <‑[e]s, ‑e> [beːt] SAM. sr. spol

Beet

grządka ž. spol

Beet (Blumenbeet)

rabata ž. spol

Beet (Gemüsebeet)

zagon m. spol warzywny

Re̱e̱t <‑s, brez mn. > [ˈreːt] SAM. sr. spol sevnem.

1. Reet (Schilf):

Reet

szuwary m. spol mn.

2. Reet (Gebiet):

Reet

trzęsawisko sr. spol

Gẹnt <‑s, brez mn. > [gɛnt] SAM. sr. spol

Gent

Gandawa ž. spol

gẹn [gɛn] PREDL. +tož. alt

gen

w stronę

gen

ku ur. jez.

gen Norden/Westen

ku północy/zachodowi

sehnsuchtsvoll blickte sie gen Himmel

tęsknie spoglądała ku niebu

geb.

geb. Abk. von geborene(r)

geb.

ur.

geb.

z domu

Luise Reimann, geb. Klein

Luise Reimann, z domu Klein

I . ge̱i̱l [gaɪl] PRID.

1. geil slabš. (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil pog. (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra pog.

geil Musik, Kleider

odjazdowy pog.

ein geiler Typ

odlotowy facet m. spol

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] PRISL.

1. geil slabš. (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil pog. (sehr gut):

geil

odlotowo pog.

geil aussehen

wyglądać ekstra pog.

I . gẹlb [gɛlp] PRID.

gelb Farbe, Kleid:

gelb

żółty

gelb werden

żółknąć [dov. obl. z‑]

II . gẹlb [gɛlp] PRISL.

gelb streichen:

gelb

na żółto

gez.

gez. Abk. von gezeichnet

glej tudi gezeichnet

geze̱i̱chnet [gə​ˈtsaɪçnət] PRID.

1. gezeichnet alt (unterzeichnet):

gezeichnet

podpisany

fraza:

von etw gezeichnet sein

odznaczać się [lub charakteryzować się] czymś

mein Leben ist von Stress gezeichnet

stres m. spol jest nieodłącznym elementem mojego życia

als Kind war es von schwerer Krankheit gezeichnet

w dzieciństwie cierpiał na poważną chorobę

ste̱t [ʃteːt] PRID. ur. jez.

stet → stetig

glej tudi stetig

I . ste̱tig PRID.

stetig Entwicklung:

stetig

ciągły

stetiges Wachstum

ciagły wzrost m. spol

II . ste̱tig PRISL.

stetig ansteigen, sinken:

stetig

ciągle

Jet <‑[s], ‑s> [dʒɛt] SAM. m. spol

Jet

odrzutowiec m. spol

Me̱t <‑[e]s, brez mn. > [meːt] SAM. m. spol

Met

miód m. spol pitny

Sẹt <‑[s], ‑s> [sɛt] SAM. m. spol o sr. spol

1. Set (mehrere zusammengehörende Gegenstände):

Set

komplet m. spol

Set

zestaw m. spol

2. Set (Platzdeckchen):

Set

podkładka ž. spol

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] SAM. m. spol o sr. spol

Niet

nit m. spol

Poe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [po​ˈeːt] SAM. m. spol(ž. spol) ur. jez.

Poet(in)

poeta(-tka) m. spol (ž. spol)