Prevodi za „haltekraft“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ta̱tkraft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Tatkraft

zapał m. spol

Tatkraft

wigor m. spol

Pflegekraft <‑, Pflegekräfte> SAM. ž. spol

Pflegekraft

pielęgniarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Pflegekraft

opiekun(ka) m. spol (ž. spol) [w zakładzie opiekuńczym]

Hạlbtagskraft <‑, ‑kräfte> SAM. ž. spol

Halbtagskraft

pracownik m. spol [zatrudniony] na pół etatu

Hạltestift <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TEH.

Haltestift

trzpień m. spol [lub kołek m. spol ] mocujący

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Haltegriff

uchwyt m. spol

Hạlteverbot <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Halteverbot (Verbot zu halten):

absolutes Halteverbot

zakaz m. spol zatrzymywania się

eingeschränktes Halteverbot

zakaz postoju

2. Halteverbot (Bereich):

Halteverbot

strefa ž. spol zakazu postoju

im Halteverbot parken/stehen

parkować [dov. obl. za‑] /stać w strefie zakazu postoju

3. Halteverbot (für Haustiere):

ein Halteverbot [für Hunde]

zakaz m. spol posiadania [psów]

Halterhaftung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol PRAVO

Halterhaftung

odpowiedzialność ž. spol posiadacza samoistnego

Hạltering <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TEH.

Haltering

pierścień m. spol mocujący

Hạlterung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Halterung

zamocowanie sr. spol

Halterung

zawieszenie sr. spol

Halterung

podparcie sr. spol

Halterung

uchwyt m. spol

Hạltepunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Haltepunkt

stacja ž. spol kolejowa

Hạlteplatz <‑es, ‑plätze> SAM. m. spol

Halteplatz

miejsce sr. spol postoju

A̱u̱ssagekraft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Aussagekraft

siła ž. spol wyrazu

Aussagekraft

wyrazistość ž. spol

Aussagekraft

sugestywność ž. spol

Se̱hkraft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Sehkraft

wzrok m. spol

ihre Sehkraft lässt nach

jej wzrok się pogarsza

Zu̱gkraft¹ <‑, ‑kräfte> SAM. ž. spol

1. Zugkraft PHYS:

Zugkraft

siła ž. spol rozciągająca

2. Zugkraft AERO:

Zugkraft

ciąg m. spol

Haltefrist SAM.

Geslo uporabnika

Haltefrist ž. spol

okres posiadania m. spol

die Haltefrist beträgt mindestens 12 Monate prim.

minimalny okres posiadania wynosi 12 miesięcy

die Haltefrist von Aktien FINAN. prim.

okres posiadania akcji

Haltebucht SAM.

Geslo uporabnika

Haltebucht (Bushaltebucht) ž. spol TRANSP

zatoka autobusowa ž. spol

Haltebucht (Nothaltebucht) ž. spol TRANSP

zatoka awaryjna ž. spol