Prevodi za „hegumenos“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Argumẹnt <‑[e]s, ‑e> [argu​ˈmɛnt] SAM. sr. spol

Argument

argument m. spol

ein Argument für/gegen etw

argument za czymś/przeciw czemuś

he̱gen [ˈheːgən] GLAG. preh. glag.

1. hegen (pflegen, schützen):

etw hegen Garten, Pflanzen

pielęgnować coś

etw hegen Wild

opiekować się czymś

2. hegen ur. jez. (empfinden):

hegen Wunsch

mieć

hegen Hoffnung

żywić ur. jez.

hegen Gefühle

darzyć

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie ur. jez.

Misstrauen hegen

okazywać [dov. obl. okazać] nieufność

Zweifel hegen

mieć wątpliwości

für jdn/etw Achtung hegen

okazywać szacunek [lub mieć uznanie] dla kogoś/czegoś

ein lang gehegter Wunsch

od dawna skrywane życzenie sr. spol

eine lang gehegte Illusion

od dawna podtrzymywana iluzja ž. spol

hegemonial [hegemo​ˈni̯aːl] PRID. POLIT.

hegemonial ur. jez.

hegemonistyczny

hegemonial ur. jez.

hegemoniczny