nemško » poljski

Prevodi za „herrschten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . hẹrrschen [ˈhɛrʃən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. herrschen (regieren):

[über jdn/etw] herrschen (König)
panować [nad kimś/czymś]

II . hẹrrschen [ˈhɛrʃən] GLAG. brezos.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede herrschten

nach dem Militärputsch herrschten in dem Land bürgerkriegsähnliche Zustände
po wojskowym puczu w kraju panowały warunki zbliżone do wojny domowej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den 1950er und 1960er Jahren herrschten in der Reiterstaffel ruhige Zeiten.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde erstmals im Jahr 1569 in einem Erbvertrag derer von Schierstedt genannt, die in der Region über viele Jahrhunderte herrschten.
de.wikipedia.org
Auf den Sträflingsschiffen herrschten unmenschliche Bedingungen, gegen die sich die Sträflinge auflehnten.
de.wikipedia.org
Die Schweine stellen die Bolschewisten dar, die zuerst im Rätesystem, später in der stalinistischen Diktatur herrschten.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschten am Unfallort leichte Gewitter und Winde aus west-nordwestlicher Richtung mit 22 Knoten mit Böen von bis zu 37 Knoten.
de.wikipedia.org
Für sie gab es eigene Krankenbaracken, Entbindungseinrichtungen, Säuglings- und Kinderheime und Kreißsäle, in denen oft unhygienische Bedingungen herrschten.
de.wikipedia.org
Nach Zeitungsberichten herrschten kurz nach Ausreise der Seestern im fraglichen Reisegebiet extrem schlechte Wetterverhältnisse.
de.wikipedia.org
Je nach Gebäudeart, Zeit und Region herrschten bestimmte Motive, Formen und Ausführungsarten vor.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit herrschten im fraglichen Gebiet schwerer Seegang und hohe Windgeschwindigkeiten, die ein Notwassern gefährlich machten; von den fünf Flugzeugen wurde keine Spur entdeckt.
de.wikipedia.org
Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno