Prevodi za „ideowa“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . idea̱l [ide​ˈaːl] PRID.

ideal Bedingungen, Dasein, Zweck:

ideal

idealny

diese Wohnung ist ideal für uns

to mieszkanie sr. spol jest dla nas idealne

II . idea̱l [ide​ˈaːl] PRISL.

ideal aussehen:

ideal

idealnie

I . ideẹll [ide​ˈɛl] PRID. (nicht materiell)

ideell Ziele, Gesichtspunkte

ideowy

der ideelle Wert eines Geschenkes

duchowa wartość ž. spol prezentu

II . ideẹll [ide​ˈɛl] PRISL.

ideell unterstützen:

ideell

ideowo

Vi̱deo <‑s, ‑s> [ˈviːdeo] SAM. sr. spol

1. Video:

Video (Videofilm)

film m. spol wideo

Video (Videoclip)

teledysk m. spol

Video (Videoclip)

wideoklip m. spol

Video (Videokassette)

kaseta ž. spol wideo

etw auf Video haben

mieć coś na wideo

etw auf Video haben (Videorekorder)

magnetowid m. spol

etw auf Video haben (Videorekorder)

wideo sr. spol pog.

etw auf Video aufnehmen

nagrywać [dov. obl. nagrać] coś na wideo pog.

2. Video brez mn. (Medium):

Video

[technika ž. spol ] wideo sr. spol

ideenarm PRID.

ideenarm

mało pomysłowy

obwohl er in einer Werbeagentur arbeitet, ist er sehr ideenarm

on jest bardzo mało pomysłowy, pomimo iż pracuje w agencji reklamowej