nemško » poljski

Prevodi za „inbegriffen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ịnbegriffen
pridevnik in prislov
Ịnbegriff
samostalnik

ịnbegriffen [ˈ----] PRID.

inbegriffen
zawarty
die Bedienung ist im Preis inbegriffen
obsługa ž. spol jest [zawarta] w cenie

Ịnbegriff <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnbəgrɪf] SAM. m. spol

1. Inbegriff (Personifikation):

Inbegriff
uosobienie sr. spol

Primeri uporabe besede inbegriffen

Bedienung inbegriffen
koszty m. spol mn. obsługi zawarte w cenie
die Bedienung ist im Preis inbegriffen
obsługa ž. spol jest [zawarta] w cenie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Flughafenareal erstreckt sich auf mehr als 300 Hektar; darin ist die Landaufschüttung inbegriffen.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.
de.wikipedia.org
Im Saunabesuch ist das Benutzen des Schwimmbads und des Fitnessraums inbegriffen.
de.wikipedia.org
Die Liste beinhaltet alle Hochhäuser ab 300 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Bauten mit Baustopp mit inbegriffen).
de.wikipedia.org
Die Beherbergungsabgabe wird vom Betreiber des Objektes entrichtet, sie ist meist schon in den Übernachtungskosten inbegriffen.
de.wikipedia.org
Die Liste beinhaltet alle Gebäude ab 350 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Gebäude mit Baustopp mit inbegriffen).
de.wikipedia.org
Der Verlag publizierte vier Bücher pro Monat, seine eigenen Neuauflagen inbegriffen.
de.wikipedia.org
Es folgen in alphabetischer Sortierung die darin inbegriffenen Orte gemäß der Editionsrichtlinie des Autors.
de.wikipedia.org
1693 wurde die Stadt von einem Erdbeben fast vollständig zerstört und ihre Vergangenheit, mittelalterliche Spuren inbegriffen, vernichtet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "inbegriffen" v drugih jezikih

"inbegriffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno