Prevodi za „jener“ v slovarju nemško » poljski

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. kaz. ur. jez.

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m. spol , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka ž. spol , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m. spol

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m. spol /tamta kobieta ž. spol

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

Primeri uporabe besede jener

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m. spol , który...

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

zu jener Zeit

w tamtym [lub owym] czasie

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m. spol /tamta kobieta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihr Kontakt und Austausch mit Künstlern und Literaten war in jener Zeit weiterhin rege.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Studie jener grundlegenden Wahrheiten, die das Verhältnis der Kirche zum jüdischen Volk bestimmen oder bestimmen sollten.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit erhielt er auch seine heutige Form und wurde als Bauernhaus genutzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Frühzeit wurde die Bahn in derselben Weise wie Kanäle und Mautstraßen zu jener Zeit betrieben.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte er zu jener Zeit der Opposition Party an.

de.wikipedia.org

In jener Zeit formierten sich ökologische Gruppen und Initiativen, die sich mit Umweltfragen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert und ein Adelssitz gehörten u. a. in jener Zeit zum Dorf.

de.wikipedia.org

Jener hat nun die Gelegenheit auf einer großen Bühne vor Publikum zu stehen.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org