Prevodi za „julklapp“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱s|klappen GLAG. preh. glag.

ausklappen Platte:

ausklappen

rozkładać [dov. obl. rozłożyć]

Lụftklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Luftklappe

klapa ž. spol powietrzna

a̱u̱f|klappen GLAG. preh. glag.

1. aufklappen (öffnen):

aufklappen Deckel, Buch, Koffer

otwierać [dov. obl. otworzyć]

aufklappen Liegestuhl

rozkładać [dov. obl. rozłożyć]

2. aufklappen (hochschlagen):

aufklappen Mantelkragen

postawić

ụm|klappen GLAG. preh. glag.

umklappen

odwracać [dov. obl. odwrócić]

I . zu̱|klappen GLAG. preh. glag.

den Kofferraum zuklappen

zamykać [dov. obl. zamknąć] bagażnik

II . zu̱|klappen GLAG. nepreh. glag. +sein

zuklappen

zamykać [dov. obl. zamknąć] się

Ạchselklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol meist mn.

Achselklappe → Schulterklappe

glej tudi Schulterklappe

Schụlterklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol meist mn.

Schulterklappe

patka ž. spol

Schulterklappe (an einer Uniform)

naramiennik m. spol

Norma̱lklappe SAM. ž. spol AERO

Normalklappe

klapa ž. spol znormalizowana

Bä̱rlapp <‑s, ‑e> [ˈbɛːɐ̯lap] SAM. m. spol BOT.

Bärlapp

widłak m. spol

schlạpp [ʃlap] PRID.

1. schlapp (erschöpft):

schlapp

wykończony pog.

ich fühle mich völlig schlapp

czuję się zupełnie wykończony pog.

sich schlapp lachen

śmiać [dov. obl. u‑] się do łez [lub rozpuku]

2. schlapp pog. (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

nędzne tysiąc euro

3. schlapp pog. (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

kiepski pog.

3. schlapp slabš. pog. (träge):

schlapp

rozlazły pog.

schlapp

niemrawy

schlapp

apatyczny

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! pog.

4. schlapp (nicht straff):

schlapp

sflaczały pog.

schlapp

zwiotczały

schlapp

wiotki

Hẹckklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol AVTO.

Heckklappe

pokrywa ž. spol tylna

Heckklappe

klapa ž. spol bagażnika

Hẹrzklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol ANAT.

[künstliche] Herzklappe

[sztuczna] zastawka ž. spol sercowa

verklạppen* GLAG. preh. glag.

etw [im Meer] verklappen

zatopić coś w morzu

etw [im Meer] verklappen

zrzucić coś do morza

La̱deklappe <‑, ‑n> SAM. ž. spol AERO

Ladeklappe

klapa ž. spol ładunkowa

Ladeklappe

wrota mn. ładunkowe

Störklappe SAM.

Geslo uporabnika

Störklappe ž. spol ZRAČ. PROM.

spojler m. spol

Störklappe ž. spol ZRAČ. PROM.

spoiler m. spol

Störklappe ž. spol ZRAČ. PROM.

przerywacz m. spol

Störklappe ž. spol ZRAČ. PROM.

interceptor m. spol