Prevodi za „kelchblatt“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Fạchblatt SAM. sr. spol

Fachblatt

czasopismo sr. spol specjalistyczne

Lọ̈schblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

Löschblatt

bibuła ž. spol

Dẹckblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

1. Deckblatt (oberstes Blatt: eines Papierstapels):

Deckblatt

wierzchnia kartka ž. spol

2. Deckblatt (Titelblatt: eines Buches, Heftes):

Deckblatt

strona ž. spol tytułowa

3. Deckblatt BOT.:

Deckblatt

liść m. spol łuskowaty [lub okrywający]

Blü̱tenkelchblatt <‑[e]s, ‑kelchblätter> SAM. sr. spol BOT.

Blütenkelchblatt

płatek m. spol kielicha

Kẹlchglas <‑es, ‑gläser> SAM. sr. spol

Kelchglas

puchar m. spol

Bei̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

Beiblatt

dodatek m. spol

die Preise entnehmen Sie bitte dem Beiblatt

ceny znajdą państwo w załączniku

Te̱e̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

Teeblatt

liść m. spol herbaty

Fạltblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

Faltblatt (Informationsheftchen)

folder m. spol

Faltblatt (für Reklame, politische Texte)

ulotka ž. spol

Faltblatt (in einer Zeitschrift)

wkładka ž. spol

Flu̱gblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

Flugblatt

ulotka ž. spol

Ge̱i̱ßblatt <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol BOT.

Geißblatt

przewiercień m. spol

Geißblatt

kapryfolium sr. spol

Hẹrzblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

1. Herzblatt BOT.:

Herzblatt

dziewięciornik m. spol

2. Herzblatt pog. (Schatz):

Herzblatt

serdeńko sr. spol pog.

Herzblatt

skarbeniek m. spol pog.

Hẹtzblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol slabš.

Hetzblatt

gazeta ž. spol podburzająca

Hetzblatt

gadzinówka ž. spol

Ke̱i̱mblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol BOT.

Keimblatt

liścień m. spol

Kle̱e̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol BOT.

Kleeblatt

liść m. spol koniczyny

vierblättriges Kleeblatt

czterolistna koniczyna ž. spol

Mẹrkblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol

1. Merkblatt (gedrucktes Blatt mit Erläuterungen):

Merkblatt

instrukcja ž. spol

Merkblatt

pouczenie sr. spol

2. Merkblatt (Notizzettel):

Merkblatt

kartka ž. spol na zapiski

Fe̱derblatt <‑[e]s, ‑blätter> SAM. sr. spol TEH.

Federblatt

pióro sr. spol sprężyste [lub resorowe]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Kelchblätter sind 15 Zentimeter lang und 1 bis 1,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Die weißen oder anfangs rötlich überlaufenen Kronblätter sind doppelt so lang wie die Kelchblätter.

de.wikipedia.org

Die grünen Kelchblätter sind an ihrer Basis verwachsen und kahl.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, kurz dreieckigen Kelchblätter und der Blütenbecher sind bleibend weißfilzig behaart.

de.wikipedia.org

Die vier Kelchblätter sind behaart und stehen fast waagrecht ab.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind entweder frei oder an der Basis verwachsen und bei einigen Taxa stark reduziert.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Kelchblätter ist fast kahl und spärlich drüsig punktiert und die Oberseite ist zottig behaart.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 7 bis 10 Millimeter lang, olivgrün und braunpurpurn überlaufen und verwachsen zu einem dreizähnigen Helm.

de.wikipedia.org