Prevodi za „knihy“ v slovarju nemško » poljski

I . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] GLAG. nepreh. glag. +haben o SÜDD: sein

[auf dem Boden] knien

klękać [dov. obl. klęknąć] [na ziemię]

II . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] GLAG. povr. glag.

1. knien (niederkauern):

sich auf den Boden/neben jdn knien

klękać [dov. obl. klęknąć] na ziemię/obok kogoś

2. knien pog. (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw tož. knien

zagłębić się w coś pog.

sich in die Arbeit knien

zagłębić się w pracy

knịff [knɪf] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

kniff pret. von kneifen

glej tudi kneifen

I . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] GLAG. preh. glag.

1. kneifen (zwicken):

kneifen

szczypać [dov. obl. uszczypnąć]

jdn [o. jdm] in den Arm kneifen

szczypać [dov. obl. uszczypnąć] kogoś w ramię

2. kneifen (zusammenpressen):

kneifen Augenlider, Lippen

zaciskać [dov. obl. zacisnąć]

II . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. kneifen:

kneifen (zu eng sein) (Gummiband, Hose)

cisnąć

2. kneifen slabš. pog. (sich drücken):

vor jdm kneifen

unikać kogoś

vor einer Auseinandersetzung kneifen

unikać konfrontacji

I . kni̱e̱hoch PRID.

kniehoch

po kolana

kniehoch

sięgający kolan

kniehoch sein

być po kolana

II . kni̱e̱hoch PRISL.

kniehoch

do kolan

das Gras ist kniehoch gewachsen

trawa m. spol urosła do kolan

an dieser Stelle steht das Wasser kniehoch

w tym miejscu woda ž. spol stoi po kolana