Prevodi za „kraslica“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gra̱slilie <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

Graslilie

pajęcznica ž. spol

ästige Graslilie

pajęcznica gałęzista

krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] PRID.

kränklich

chorowity

I . grạ̈sslichpren. pravopis [ˈgrɛslɪç] PRID. PRISL., grạ̈ßlichst. pravopis PRID.

1. grässlich Tat, Anblick:

grässlich (schrecklich)

okropny

grässlich (abscheulich)

potworny

ein grässliches Verbrechen

potworna zbrodnia ž. spol

2. grässlich pog. (unangenehm, schlimm):

grässlich

straszny

grässlich

paskudny

grässlich

okropny

was für ein grässliches Wetter

co za paskudna pogoda ž. spol

einen grässlichen Geschmack haben

mieć okropny gust

grässliche Kopfschmerzen haben

mieć straszny ból głowy

II . grạ̈sslichpren. pravopis [ˈgrɛslɪç] PRID. PRISL., grạ̈ßlichst. pravopis PRISL.

1. grässlich (Schauer erregend):

grässlich entstellt

okropnie

grässlich entstellt

potwornie

2. grässlich pog. (überaus):

grässlich freuen

strasznie pog.

grässlich freuen

okropnie pog.

wir haben uns grässlich gelangweilt

okropnie się nudziliśmy

I . krạsspren. pravopis [kras] PRID. PRISL., krạßst. pravopis PRID. (extrem)

krass Außenseiter, Materialist

radykalny

krass Unterschied

ekstremalny

krass Fall, Gegensatz

skrajny

krass Farben

jaskrawy

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

II . krạsspren. pravopis [kras] PRID. PRISL., krạßst. pravopis PRISL.

krass schildern:

krass

dobitnie

sich krass ausdrücken

wyrażać [dov. obl. wyrazić] się dobitnie

Gra̱sland <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol AGR.

Grasland

łąka ž. spol

Grasland

pastwisko sr. spol